intuitivamente italština

intuitivně

Význam intuitivamente význam

Co v italštině znamená intuitivamente?

intuitivamente příslovce

— con intuito

Překlad intuitivamente překlad

Jak z italštiny přeložit intuitivamente?

intuitivamente italština » čeština

intuitivně

Příklady intuitivamente příklady

Jak se v italštině používá intuitivamente?

Citáty z filmových titulků

E tu, ovviamente, lo sai intuitivamente, vero?

Snažíš se mi dokázat, že jsi stejný jako on?

Intuitivamente, ci si aspetta che la gente reagisca meglio a qualcosa di spaventoso che a un messaggio dettagliato.

Intuitivně by si očekával, že lidé budou reagovat na něco děsivého, raději než na detailní zprávu.

In un periodo di tempo. Non solo, storicamente parlando, gli assiomi di Euclide sembrano così. intuitivamente ovvi che ogni teorema a loro prova è risultato vero in senso assoluto, spesso metafisico!

A nejen to, v historickém pojetí se Euklidovy axiomy zdají tak intuitivně očividné, že jakýkoliv teorém, který jimi byl prokázán, byl považován za absolutně pravdivý, často i v metafyzikálním smyslu!

Cognitivamente, intuitivamente. avanzato.

Kognitivně, intuitivně pokročilý.

Benché intuitivamente sembri ovvio, una volta sottoposto a calcolo non regge.

Ne. I když se to intuitivně jeví jako zřejmé, výpočty ukazují, že je ta teorie mylná.

Era una promessa sempre percepita intuitivamente. in un profumo. in uno sguardo. nelle vaghe sensazioni causate dalla nostalgia. nel tocco di un corpo che ci rammenta la persona che amiamo.

Ten slib jsem vždy vnímal intuitivní. Jako vůni. Okamžitě.

Vero, l'hai solo sempre usata intuitivamente, ma ora ci sono qua io.

Ano, využíval jsi to jen instinktivně, ale teď jsem tu já.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quando un'idea è intuitivamente vera ma in realtà falsa, è spesso perché è vera su un piano, ma non su quello al quale viene applicato.

Když je určitá myšlenka intuitivně správná a zároveň ve skutečnosti mylná, je to často tím, že je sice správná na určité úrovni, leč aplikuje se na úrovni jiné.

Tutto questo intuitivamente ha senso, e ci sono sempre più prove scientifiche che lo documentano.

To vše dává intuitivně smysl a existuje narůstající soubor vědeckých důkazů, které tyto úvahy podporují.

Možná hledáte...