invaze čeština
Překlad invaze italsky
Jak se italsky řekne invaze?
Příklady invaze italsky v příkladech
Jak přeložit invaze do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať žije invaze Osterlichu!
All'invasione dell'Ostria!
Invaze Osterlichu!
L'invasione dell'Ostria!
Invaze Osterlichu.
L'invasione dell'Ostria.
Bez ohledu na čas můžou se Spojené Státy k překonání této promyšlené invaze, spolehnout na americký lid v jejich spravedlivém boji. Vyhrajeme tuto válku absolutním vítězstvím.
Non importa quanto tempo ci vorra' per respingere questa invasione premeditata il popolo americano si battera' con tutta la sua potenza fino alla completa vittoria.
Jsou to plány invaze na evropském kontinentu.
Sono i nuovi piani di imbarco e i corridoi lungo i campi minati.
Nebezpečí invaze stále trvá.
La minaccia di sbarco non è ancora sventata.
Nebezpečí invaze stále trvá.
Il pericolo di sbarco non è diminuito.
Invaze začala!
L'invasione è iniziata!
Invaze začala!
E' iniziata l'invasione!
Zdá se, že invaze jde kupředu jen ztuha.
L'ínvasíone sembra che sí sìa temporaneamente arrestata.
Mapa invaze.
La mappa dell'invasione.
INVAZE DO USA?
USA INVASl?
INVAZE DO USA!
USA INVASl!!
Povídali, že invaze se nepovedla kvůli ženské.
Lo sbarco è fallito a causa di una donna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Invaze vedená CIA a provedená nesourodou skupinou kubánských exulantů v Zátoce sviní skončila vojenským neúspěchem a zahraničně-politickou katastrofou, která v následujícím roce vyústila v kubánskou raketovou krizi.
L'invasione guidata dalla CIA, eseguita da un gruppo eterogeneo di esiliati cubani alla Baia dei Porci, si rivelò un fallimento militare e un disastro di politica estera, tale da portare alla Crisi dei Missili Cubani l'anno successivo.
Když rada v roce 2003 odmítla válku v Iráku, měly být USA natolik moudré, aby od invaze upustily.
Quando il Consiglio di Sicurezza rigettò la proposta di entrare in guerra contro l'Iraq nel 2003, gli Stati Uniti avrebbero fatto meglio ad astenersi dall'invadere il paese.
Invaze do Afghánistánu tak nebyla pouhou improvizovanou reakcí na místní vývoj událostí (konkrétně na puč v Kábulu), ale i přímým výsledkem tohoto trendu.
L'invasione dell'Afghanistan non è stata solo una improvvisa risposta allo sviluppo locale (un colpo di stato a Kabul), ma è stata anche un risultato diretto di questo trend.
A ačkoliv ničivé následky sovětské avantýry v Afghánistánu jsou dnes dobře známé, v té době byla invaze pokládána za velkou porážku Západu.
Infatti, mentre le devastanti conseguenze dell'avventura afgana dell'Unione Sovietica sono ora ben note, in quel periodo l'invasione era vista come una delle maggiori sconfitte per l'Occidente.
Zbytek - Janukovyčovo odmítnutí dohody, lidové povstání, které ho za to sesadilo z funkce, dvě ruské invaze a tisíce lidí zabitých v donbaském regionu na východě země - už dobře známe.
Il resto, ovvero la rinuncia di Yanukovich all'accordo UE, la conseguente rivolta popolare contro di lui, le due invasioni da parte della Russia e le migliaia di persone uccise nella regione orientale di Donbas, è storia.