investitura italština

investitura

Význam investitura význam

Co v italštině znamená investitura?

investitura podstatné jméno

— (storia) nel Medioevo, conferimento di un feudo, rito che prevede la concessione di un beneficio da parte di un signore ad un vassallo — (per estensione) (politica) (diritto) (economia) assegnazione di un incarico ovvero anche categoria d'appartenenza politica

Překlad investitura překlad

Jak z italštiny přeložit investitura?

investitura italština » čeština

investitura úřední pověření udělení v léno propůjčení hodnosti jmenování

Příklady investitura příklady

Jak se v italštině používá investitura?

Citáty z filmových titulků

Un momento! - L'imperiale investitura.

Okamžik, císařské pověření.

A questo punto.un passo avanti per l'investitura dei vostri abiti d'onore.

Nyní si pojďte vzít vaše šaty cti.

Non vorrei che fossi assassinato prima della tua investitura.

Nerad bych, aby tě zavraždili před investiturou.

Grazie a Dio potrò adempire ai doveri della mia investitura.

Nebesa buď požehnána za to, že mi dáváte splnit mé poslání.

È necessario un ricevimento, bisogna sottolineare l'importanza dell'investitura.

Bude třeba uspořádat oslavu. A pochopitelně je třeba ukázat důležitost vašeho povýšení.

Dopo l'investitura.

Až po investituře.

Investitura?

Investituře?

Vai al tempio per la tua investitura.

Půjdeš do chrámu na svou zkoušku.

Tutti coloro che passano la loro investitura al tempio vengono investiti dell'obbligo più sacro di vendicare il sangue del profeta ogni volta che se ne profila l'occasione.

Všichni, kteří prošli svou zkouškou v chrámu jsou pod nejtajnějším závazkem pomstít krev Proroka jakmile nastane příležitost.

L'Imperatore vi manda le sue piu' calorose congratulazioni per la vostra investitura.

Císař Vám posíla srdečné pozdravy k Vašemu povíšení.

Cosa interessa all'Imperatore della mia investitura?

Co císařovi záleží na mém povýšení?

L'investitura dev'essere stasera.

Přijímání (za členy) musí být dnes.

Quando si tratta d'investitura, anche io devo comportarmi secondo le regole.

Když příjde na přijímání, i já se musím držet pravidel.

E per finire, il Presidente di una casa deve scegliere un iniziato durante l'investitura per tenere il fardello finale per la sua classe di iniziati, per almeno un'ora.

A nakonec, prezident spolku musí vybrat jednoho nováčka, který během přijímání který ponese poslední břímě pro svou třídu nováčků, alespoň hodinu.

investitura čeština

Překlad investitura italsky

Jak se italsky řekne investitura?

investitura čeština » italština

investitura

Možná hledáte...