io italština
já
Význam io význam
Co v italštině znamená io?
io
io
Io
Io
Io
Překlad io překlad
Jak z italštiny přeložit io?
Io italština » čeština
Příklady io příklady
Jak se v italštině používá io?
Jednoduché věty
Io non lo amo più.
Já už ho nemiluji.
Lui non li aiuterà e nemmeno io lo farò.
On jim nepomůže a ani já to neudělám.
Io sono stanco.
Jsem unavený.
Io ho 18 anni.
Je mi 18 let.
Io ho diciotto anni.
Je mi 18 let.
Io sono povero.
Jsem chudý.
Adesso parlo io.
Teď mluvím já.
Io sono umana.
Jsem lidský.
Io sono solo andata là ad aiutare.
Já tam jen šel pomoci.
Io leggevo libri.
Četl jsem knihy.
Io non lo vedo da secoli.
Neviděla jsem ho staletí.
Io voglio una spada come questa!
Já chci meč, jako tento!
Io sono ungherese.
Jsem Maďarka.
Pensa che io sia pazza?
Myslíte, že jsem šílená?
Citáty z filmových titulků
Facciamoci due passi, tesoro. Io.
Pojď se projít, sluníčko.
Anch'io ho una figlia.
Já mám dcerku.
Io. questo e' il suo telefono.
To je ale jeho telefon.
Io ero qua da lei.
Já byla tady.
Di sicuro lei non crede che io pensi solo a me stessa.
Aspoň si nemyslí, že jsem sobecká.
Io sono sposato con Carla. capito?
Ty to nechápeš.
Perche' anch'io ho avuto uno specializzando che odiavo, un paio di anni fa.
Já měl před pár lety praktikanta, kterého jsem nenáviděl.
Sono stanco anch'io.
Taky jsem unavenej.
Non ero io? - No, no, eri tu.
To jsem nebyl já?
Ma non ho rubato io il cibo e non ho dato fuoco alla baracca.
Ale já jsem jídlo neukradl. Ani jsem nespálil tu kůlnu.
La gente al campo e' arrabbiata con me perche' sembra che io abbia rubato del cibo dalla baracca e poi le abbia dato fuoco.
Ostatním se moc nelíbilo, že jsem v osadě, protože jsem podle nich ukradl jídlo z kůlny a pak ji spálil.
Ma io non ho bisogno di rimanere.
Ale já nepotřebuji zůstat.
Per un po' sono stato anche io un lupo solitario, sai?
Nějakou dobu jsem byl vlk samotář.
Senza saperlo, probabilmente ora io sono molto meno solo di quanto lo sono stato per lungo tempo, visto che interagisco con la gente molto di piu' di quello che ho fatto per molti anni.
Aniž bych si to uvědomoval, jsem tady méně osamělý, než jsem byl dlouhou dobu předtím. Protože jsem tady s ostatními lidmi v kontaktu časteji, než jsem byl v minulých letech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nonostante le nostre differenze, sia io che Reagan eravamo convinti che i paesi civilizzati non dovessero considerare queste armi barbariche il fulcro della loro sicurezza.
Navzdory všem našim rozdílným názorům jsme s Reaganem sdíleli silné přesvědčení, že civilizované země by neměly dělat z tak barbarských zbraní pilíře své bezpečnosti.
Legando assieme una gamma di questioni correlate, io e Reagan abbiamo creato la fiducia e la comprensione necessaria per moderare una corsa alle armi nucleari sulla quale avevamo perso il controllo.
Tím, že jsme s Reaganem propojili několik vzájemně souvisejících záležitostí, vybudovali jsme důvěru a porozumění potřebné ke zmírnění závodů v jaderném zbrojení, nad nimiž jsme ztratili kontrolu.
Ciò nonostante, io e Reagan siamo riusciti a creare una riserva di spirito costruttivo grazie alla nostra apertura costante e ad un'interazione faccia a faccia.
Přesto se nám s Reaganem podařilo vytvořit prostřednictvím neutuchající vstřícnosti a osobní interakce rezervoár konstruktivního ducha.
Un obiettivo, aggiungo io, che andrebbe rinnovato generazione dopo generazione.
Je to tužba, která by se měla pro každou další generaci obnovovat.
Io personalmente non ho l'audience di Gates o Annan, ma vorrei comunque aggiungere la mia voce alla loro.
Já nebudu mít takové publikum jako Gates nebo Annan, ale chtěla bych k jejich hlasu připojit ten svůj.
Milioni di operatori sanitari, tra cui io ed i miei colleghi, fanno dell'immunizzazione il loro lavoro quotidiano.
Pro miliony zdravotníků, jako jsem já nebo moji kolegové, je imunizace každodenní prací.
Io sono pronto ad investire al massimo le competenze del Giappone in questo sistema di sicurezza a forma di diamante.
A jsem připraven investovat do tohoto bezpečnostního kosočtverce maximální možnou míru japonských kapacit.
Da economista, io sono a favore di un sistema di cap-and-trade basato su aste per stabilire un prezzo sul carbonio.
Jako ekonom upřednostňuji systém aukčně založeného obchodování s emisemi, který stanoví cenu uhlíku.
Io e i miei colleghi serbavamo un certo timore sull'approcciodi Sachs.
Moji kolegové i já jsme měli k Sachsovupřístupu řadu výhrad.
Io l'ho fatto, e penso che l'abbiano fatto anchemolte altre persone.
Co se tedy nepovedlo?
Cerca sempre di spingersi oltre, come nessunaltro che io conosca.
Sachs vždy bude skřípajícím kolem,které rachotí - a svět se díky tomu stane lepším.
Non voglio neanche dire che fosse l'analisi degli scacchi ad attirare l'attenzione, sebbene fossi io stesso un commentatore per la televisione pubblica nella cruciale 13a partita.
Nebudu si namlouvat, že si pozornost diváků získala hlavně šachová analýza, přestože jsem u klíčové třinácté partie působil jako komentátor veřejnoprávní televize.
La validità di questo metodo è stata messa in dubbio, e anch'io ho avuto delle riserve in proposito.
Vhodnost této metody byla zpochybněna - i já jsem měl určité výhrady.
Un ricercatore ha detto che la soglia di povertà dovrebbe essere pari a 1,9149 dollari, ma io ho deciso che considerare le ultime tre cifre fosse un po' esagerato.
Jeden vědec neoblomně trval na tom, že hranice chudoby by měla být 1,9149 dolaru. Rozhodl jsem, že poslední tři číslice jsou poněkud přehnané.
Io čeština
Překlad io italsky
Jak se italsky řekne io?
Io čeština » italština
Příklady io italsky v příkladech
Jak přeložit io do italštiny?
Citáty z filmových titulků
EUROPĚ A IO A POČÍTAČ HAL-9000 SELHAL.
IL COMPUTER HAL-9000 NON HA FUNZIONATO.
MEZI JUPITEREM A IO.
TRA GIOVE E IO.
BOD LAGRANGE MEZI JUPITEREM A IO.
PUNTO DI LAGRANGE TRA GIOVE E IO.
KROUŽÍ KOLEM IO.
ORBITA ATTORNO A IO.
Lepidus žil jen v létě a Io jen v zimě.
Lepidus a vivere solamente in estate. e Io a vivere solamente in inverno.
Aphrodita změnila Lepiduse na sních a Io do deště.
Beh, Aphrodite tramutò Lepidus in neve e Io in pioggia.
V zimě když padá sních, tak to je Lepidus, pokrývá lásku k Io.
Quindi, in inverno, quando cade la neve, in realtà è Lepidus, che ricopre il suo amore, Io.
Případ IO 143. Co se týče smrti policistů Yana a Billyho, byla speciální komisí sepsána následující zpráva.
File numero 10143 riguardanti la morte dell'ufficiale Yan. e dell'ufficiale Billy.
Dip-Io-mat.
Di-plo-mà-ti-co.
Jak nyní vidíte, Stig momentálně řídí 1,1-litrové Hyundai i-IO slalomem.
Come vedete, lo Stig sta facendo uno slalom con una Hyundai leo 1100.
Ale chtěl jsem mluvit io jiném.
Volevo parlarle anche di altro.
Io, jeden z Jupiterových čtyř hlavních měsíců, má aktivní vulkanickou činnost, jako Země.
Io, una delle quattro lune principali di Giove, ha un vulcanismo attivo, come la Terra.
Io má eliptickou oběžnou dráhu kolem planety Jupiter, takže někdy je blíž k Jupiteru než jindy.
Io ha un'orbita ellittica attorno a Giove, quindi a volte e' piu' vicino a Giove e a volte piu' lontano.
Tak jak obíhá okolo Jupiteru, Io se stlačuje tam a zpět.
Quindi, mentre orbita intorno a Giove, Io in qualche modo si schiaccia e si allarga.