irascibile italština

výbušný, vznětlivý

Význam irascibile význam

Co v italštině znamená irascibile?

irascibile přídavné jméno

— che si irrita facilmente — [[rabbioso]]

Překlad irascibile překlad

Jak z italštiny přeložit irascibile?

irascibile italština » čeština

výbušný vznětlivý prchlivý popudlivý

Příklady irascibile příklady

Jak se v italštině používá irascibile?

Citáty z filmových titulků

Lei non è una regina, è solo una grassa, pomposa e vecchia tiranna irascibile.

Jen tlustá, náladová. stará, ukrut.

Ha detto che sei una grassa, pomposa e vecchia tiranna irascibile.

Že jste tlustá, stará, náladová ukrutnice!

Ha un carattere impulsivo e spesso è irascibile.

Má prudkou povahu a umí být zlá.

Ogni volta che mi sento ombroso e irascibile, che mi vien voglia di tirar scappellotti alla gente per strada, e che nel mio animo è un umido, piovigginoso novembre, allora so che è il momento di rimettermi in mare.

Pokaždé, když začnu být nevrlý a popudlivý když mě popadne chuť srážet lidem na ulici z hlavy klobouky. na duši když cítím uplakaný, smutný listopad pak vím, že je nejvyšší čas vydat se znovu na moře.

Ora interpreta l'amante irascibile, ferito dalla gelosia e dal tradimento.

Nyní hrajete zrazeného milence. mučeného žárlivostí.

Un tipo piccolo e irascibile, con un labbro inferiore malridotto.

Malej, nedůtklivej a nervózní chlapík se znetvořeným dolním rtem.

Piccolo, irascibile. Comanderà gli altri.

Malý, nevraživý, moc toho nakecá.

Forse sono un po' irascibile.

Asi jsem trochu popudlivá.

Era cattivo, irascibile e ubriaco marcio.

Byl to vzteklej, nerudnej dedek, navíc chlastal jako duha.

È il roditore più malvagio, crudele e irascibile che abbiate mai visto.

Je to ten nejodpornější, nejkrutější a nejvzteklejší hlodavec, co jste kdy viděli.

Sono così irascibile, ultimamente.

Jsem jen poslední dobou trošku přecitlivělý.

Dicono che e irascibile perche non e sposato.

Lidi říkají, že jste nevrlý protože nejste ženatý.

Sono sposato perche non sono irascibile?

Já jsem nevrlý protože nejsem ženatý?

È un po' irascibile oggi.

Dneska je trochu podrážděný.

Možná hledáte...