iscritto italština

zapsaný člen, odběratel, napsaný

Význam iscritto význam

Co v italštině znamená iscritto?

iscritto

messo in un elenco (raro) (senso figurato) scolpito, sigillato, con riferimento a quanto è parte di sé in modo incontrovertibile  la pace è il bene iscritto nell'animo dei giusti

iscritto

una persona registrata formalmente a un determinato ente o gruppo

Překlad iscritto překlad

Jak z italštiny přeložit iscritto?

iscritto italština » čeština

zapsaný člen odběratel napsaný

Příklady iscritto příklady

Jak se v italštině používá iscritto?

Citáty z filmových titulků

Beh, sono iscritto al liceo.
Chodím do třetího ročníku na střední.
Lei è iscritto al sindacato?
Vezmu to za vás. Jste v odborech?
Ma facci vedere la tua licenza. E poi metticelo per iscritto. Dove, quando, e quanto paghi.
Jen nám ukažte vaši smluvní licenci,. abysme zjistili,.kde, kdy a kolik budete platit,. s vaším podpisem a my půjdeme.
Se vuole uomini, che dichiari per iscritto quanto paga.
Pokud chce najmout lidi, ať je zapíše a řekne, kolik bude platit.
Mi sono iscritto al corso di chirurgo di volo, ed eccomi qua.
Přihlásil jsem se na kurz pro letecké lékaře.
Ho visto che ha iscritto la sua rosa all'esposizione.
Prý jste přihlásil do soutěže růži.
A proposito, a quale partito è iscritto?
Mimochodem, do které strany patříš?
Sei un ex-giocatore di calcio ed un avvocato mancato perché non ti sei mai iscritto all'Università.
Začalo to už hrozně dávno.
Lo metta per iscritto e cammini!
Pane. podplukovníku, já protestuji! - Dejte mi to písemně.
Le avrà per iscritto in mattinata.
Ráno to budete mít písemně.
Se volete reclamare contro i miei ordini, Miss Dandridge, potrete rivolgervi al Maggiore Allshard, preferibilmente per iscritto.
Jestli máte nějaké stížnosti na mé jednání, předložte je písemně majorovi Allshardovi.
Volete inoltrare per iscritto il vostro reclamo, Miss Dandridge?
Máte ještě nějakou stížnost? Stížnost?
Mettilo per iscritto. E' quello che farò.
To mám v úmyslu!
Ho messo per iscritto qualcosa che ho tentato di dire al tenente.
Já. hodil jsem na papír, co jsem se snažil říct poručíkovi.

Možná hledáte...