ješitnost čeština
Překlad ješitnost italsky
Jak se italsky řekne ješitnost?
ješitnost čeština » italština
Příklady ješitnost italsky v příkladech
Jak přeložit ješitnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Urazíš jen jeho ješitnost.
E' solo una piccola ferita alla sua vanità.
Uráží to mou ješitnost, že by se moje takzvaná žena měla provdat pod svou úroveň.
Offende la mia vanità che la mia ex moglie sposi una persona di un livello così più basso del suo.
Kvůli té dívce utrpěla jeho ješitnost. Sledoval mě až sem, aby mě zabil.
Non potendo avere la ragazza, mi ha cercato qui per rifarsi. con una pallottola.
S ním cloumá pýcha a ješitnost. Dobře.
È molto orgoglioso e vanitoso.
Všemožně projevovali bezbožnost a žádostivost, dokonce cizoložství a chlípnosti, špinavosti, modlářství a výtržnosti, ješitnost a hněv.
Manifestarono ogni tipo di irriverene'a e debolee'e'a della carne. Anche l'adulterio e la lascivia, la sporcie'ia, l'idolatria e la sfrenatee'e'a, la vanità e la collera.
Všechna ta krásná slova jsou jen tvá ješitnost.
Ti senti umiliato! Sì, umiliato! Le tue belle parole sono inutili.
Nic než ješitnost.
E' orgoglio. Unicamente orgoglio.
Je mi jedno, jestli je to ješitnost.
Cosa vuole che me ne freghi se è orgoglio o altro?
Nebuď rozmrzelý, to je jen tvoje poraněná ješitnost.
Oh, non ti irritare, ora. È solo la tua vanità.
Zranilo to vaši ješitnost, co?
Il suo orgoglio l'ha spinta, eh?
Po odpolednách, obvykle abych ukojil svou ješitnost jsem ji zachycoval na plátno.
Nel pomeriggio spesso posava per me mentre io tentavo, invano, di catturare la sua bellezza sulla tela.
Ješitnost je silnější než bída.
La vanità in loro è più forte della miseria.
Jeho ješitnost nezná mezí.
La sua presunzione non ha limiti.
Ego, ješitnost, tahání za nos celého světa a skvěle se u toho baví.
Per ego, vanità, per farsi beffe del mondo intero, e nel far ciò, spassarsela.
Možná hledáte...
ješitník |
ješitný |
ješita |
ještěr |
ještěže |
ještě jeden |
ještěři |
ještě něco |
ještě stále |
ještě teď |
ještěrka |
ještě dnes