klíčit čeština
Překlad klíčit italsky
Jak se italsky řekne klíčit?
Příklady klíčit italsky v příkladech
Jak přeložit klíčit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jednou začala ze země klíčit, bál jsem se, že je to další baobab, ale pak začala rozkvétat.
La prima volta che è spuntato, temevo che sarebbe stato un baobab, ma poi è fiorita.
V dívčí hlavě začne přirozeně klíčit zvědavost.
Come ovvio, la mente di una ragazza comincia a macinare.
A potom už přišla první třída. Nechávaly se klíčit fazole.
Sai che alle elementari ti insegnano a coltivare i fagioli?
A tehdy v něm začalo klíčit podezření.
Fu allora che comincio' a essere preoccupato.
Tehdy mu asi v hlavě začal klíčit nápad. Protože. Asi za šest měsíců. daroval pravou část jater téhle ženě.
E' li torse che gli è nata i' idea, perché. sei mesi dopo donò la parte destra del tegato a questa donna.
Ale včera, když mi ukázali jejich plány, začal jsem si vzpomínat na kousky a útržky konverzace, kterou jsem asi zaslechl, a ty kousky a útržky se mi zavrtaly do mozku a zasadily se tam, a to semeno začalo klíčit v nápad.
Non lo farei mai. e queste piccole parti hanno iniziato a scavare nel mio cervello e a impiantarsi.
Jedno z nich právě teď začíná klíčit, přímo v srdci nepřítele.
Uno di essi, sta germogliando or ora, proprio sotto al naso del nemico.
Začíná ve mně klíčit nápad.
Credo che stia per iniziare a formare quello che potrebbe essere un fiore che sboccerà in un'idea.
Semena začínají klíčit.
I semi cominciano a germogliare.
Musíme je zahřát, aby začaly klíčit ještě před mrazíky.
Ci serve il calore. Cosi' almeno germoglieranno prima dell'ultimo freddo.