kolos čeština
Překlad kolos italsky
Jak se italsky řekne kolos?
Příklady kolos italsky v příkladech
Jak přeložit kolos do italštiny?
Jednoduché věty
Dokud stojí Kolos, stojí Řím; padne-li Kolos, padne i Řím; padne-li Řím, padne svět.
Finché esisterà il Colosseo, esisterà Roma; quando cadrà il Colosseo, cadrà anche Roma; ma quando cadrà Roma, anche il Mondo cadrà.
Dokud stojí Kolos, stojí Řím; padne-li Kolos, padne i Řím; padne-li Řím, padne svět.
Finché esisterà il Colosseo, esisterà Roma; quando cadrà il Colosseo, cadrà anche Roma; ma quando cadrà Roma, anche il Mondo cadrà.
Citáty z filmových titulků
Na řece Ohio stojí americké město, ocelový kolos, jehož továrny a pece tvoří páteř národa.
In un punto dell'Ohio, c'è una caratteristica città americana, un colosso di acciaio, con alti forni e officine che producono tanto, da dar vita ad un'intera nazione.
Další kolos, původně určený pro náhrobek papeže Julia II., o němž životopisec napsal, že byl lepší válečník, než papež.
E c'è l'altro colosso. Inizialmente studiato per il monumento funebre a Papa Giulio II. Descritto da un biografo come un un guerriero più che un papa.
Tys máš být ten slavný kolos, ten legendární silák!
Tu ti spacci per un colosso quasi leggendario e lui ci raggiunge.
Vyčnívá jako kolos ze Santa Ursuly.
Emerge come un colosso di Santa Ursula.
Letos tam dojde Honza Kolos.
John Kloss starà qui quest'anno.
Pane Kolos, Spence Rivington prezident K.O.K., ročník 02.
Sig. Kloss, Spence Rivington, presidente del K.O.K., classe 2002.
Honza Kolos.
John Kloss.
Pomalu, opatrně, téměř něžně se gigantický kolos vztyčuje na odpalovací rampě.
Lentamente, quasi con cura il colosso è adagiato sulla rampa di lancio.
To je kolos!
Com'è grande.
Z cesty, blíží se tlustokožec. Všichni pryč. Je to kolos.
Ok, sta passando un carico gigante, spostatevi, perchè lui è enorme.
Larry, musíš ze sebe zrovna teď dělat kamennej kolos?
Lary, proprio ora devi proprio essere due tonnellate di pietra?
To je kolos!
È incinta.
Bohužel ten kolos mě držel a já se nemohl ani pohnout.
Purtroppo quell'alce mi stava tenendo, percio' non ho potuto fare la mia mossa.
A kolos není ten pravý.
L'alce non e' nessuno.