laccio italština

tkanička

Význam laccio význam

Co v italštině znamená laccio?

laccio

(tessile) (abbigliamento) accessorio filiforme per chiudere capi d'abbigliamento, soprattutto calzature (medicina) accessorio simile al precedente per fermare emorragie

Překlad laccio překlad

Jak z italštiny přeložit laccio?

Příklady laccio příklady

Jak se v italštině používá laccio?

Citáty z filmových titulků

E' un la punta di un laccio.
Je to jen konec tkaničky.
Stringiti la gamba con il laccio.
Zavaž si to okolo nohy.
Ha una corda o un laccio per legarlo?
Máte něco, čím bych ho mohla přivázat?
Mi spiace se hai aspettato. Ho dovuto trovare un laccio per legare Jasper.
Promiň, že to tak dlouho trvalo, ale musela jsem najít provaz pro Jaspera.
Certo egli ti libererà dal laccio dell'uccellatore e dalla peste mortifera.
Vysvobodí tě z osidla lovce, ze zhoubného moru.
E soffochi col laccio del commercio lo Stato. Ma non solo il tedesco malintenzionato. vuole opporsi al nostro fiorire.
Nejenom Němci jsou kamenem úrazu našeho úsilí, ale i bojaři!
Se la vuoi, io la prenderò al laccio per te.
Stačí jedno slovo a já ho chytím do lasa a přitáhnu Ti ho dolů.
Se la vuoi, io la prenderò al laccio per te.
Jestli ano, stačí jedno slovo a chytím ho lasa a přitáhnu Ti ho dolů.
Lo hai preso al laccio, ma non si è ancora arreso, è così?
Připoutala jsi ho, ale ještě jsi mu nenasadila postroj. Je to tak?
Ci sono ragazze a cui non va di essere prese con un laccio, trascinate e sbattute in un pullman nel cuore della notte!
Některým ženám se nelíbí, když s nimi uprostřed noci vláčíš, přivlastňuješ si je, chytáš do lasa a cpeš do autobusu!
Il laccio non resse.
Hřebík vypadl.
La gente si chiede cosa provi un vitello al laccio.
Lidé si říkají, jak se asi cítí tele chycené do lasa.
Lo tiene al laccio?
Utíká před ní?
Adesso li leghiamo e allentiamo il laccio così non soffocano durante la notte.
Uvolníme jim smyčku, aby se přes noc neuškrtili.

Možná hledáte...