lešení čeština

Překlad lešení italsky

Jak se italsky řekne lešení?

Příklady lešení italsky v příkladech

Jak přeložit lešení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vrátil jsem se z Florencie se svými pomocníky a Bramante mezitím postavil tohle lešení!
Torno da Firenze col mio assistente per scoprire che Bramante ha montato quest'impalcatura.
Dobře, ale co chcete dělat. s těmi dírami ve stropě, až to svoje lešení odstraní? Nechám je tam, Svatý Otče.
Cosa farà con quei buchi nel soffitto una volta tolte le tavole?
Já sám navrhnu lešení, které se stropu ani nedotkne.
Posso progettare io un'impalcatura che non tocchi il soffitto.
Máš mé svolení,. abys dal strhnout Bramantovo lešení a postavil vlastní.
Hai il mio permesso di togliere l'impalcatura e costruire la tua.
Těžko říct, jak dlouho mu potrvá, než opět vyleze na lešení.
Ci vorrà tempo prima che possa salire sull'impalcatura.
Mám zase šplhat na to prokleté lešení?
Perché dovrei tornare su quell'impalcatura?
Vaše Svatosti, strhávají lešení. Ticho!
Stanno rimovendo l'impalcatura!
Divíš se, proč jsem nařídil, aby sňali to lešení?
Ti chiederai perché ho fatto rimuovere l'impalcatura.
Vaše Svatosti, já vím, že mám zakázáno o tom mluvit, ale je to otázka placení. Lešení se musí znovu postavit.
Santo Padre, so che è vietato menzionare il soggetto ma l'impalcatura deve essere rimontata.
Za to, že jste nám šel tak hezky na ruku. A ted jdu na lešení.
E ora mi arrampico sul ponteggio.
Už je tam postavené lešení.
Le impalcature sono già pronte.
Popravčí lešení ne!
La ghigliottina no! La ghigliottina no!
Já chci zpátky do Pařiže. Vrátím se na svý lešení.
Voglio tornare a Parigi, alle mie vernici.
Ty budeš mít na starosti všechna lešení.
Tu ti occuperai delle impalcature.

Možná hledáte...