libero italština
volný, svobodný
Význam libero význam
Co v italštině znamená libero?
libero
Libero
Překlad libero překlad
Jak z italštiny přeložit libero?
libero italština » čeština
Příklady libero příklady
Jak se v italštině používá libero?
Jednoduché věty
L'ingresso alla biblioteca è libero.
Vstup do knihovny je zdarma.
È un paese libero.
Je to svobodná země.
Citáty z filmových titulků
Oh, e'. libero per il momento.
Vlastně je teď volná.
Mi trasferisco nel letto lasciato libero da Victoria.
Stěhuji se do Victoriiny bývalé postele.
Perche' e' libero.
Protože je volná.
Io e Christopher usciremo a cena domani. e visto che ho avuto il giorno libero in anticipo, ho pensato di approfittarne.
Christopher a já jdeme zítra na večeři, a protože mám před tím volný den, říkala jsem si, že se předem připravím.
Abbiamo un posto libero per domani, per far visitare Susan, se vuole.
Od zítřka by tu bylo místo pro posouzení Susan, pokud máte zájem.
E' il tuo giorno libero, dovresti studiare per l'esame.
Máte dnes volno, měla byste se připravovat na zkoušku.
Hai molto tempo libero, quando non bevi.
Je plno hodin, které můžeš vyplnit, když nepiješ.
Tipo? Piu' tempo libero cosi' per vacanze che non posso permettermi?
Jako třeba více volného času na dovolené, na které ani nemám peníze?
Keen e' ancora libero.
Keen je pořád na útěku.
Quando la clessidra avrà terminato. sarai libero, il patto sarà cancellato! Firma!
Než se hodiny přesypou jsi volný, smlouva zrušena: podepiš!
Così non abbiamo tempo libero.
To znamená, že nemáme volno.
Lasciatemi libero!
Prosím vás, pusťte mě.
Vorresti dire che va lasciato libero, senza punizione?
Ta bestie vyvázne?
Schiller a volte è un po' libero.
Schiller je někdy dost svobodomyslný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le negoziazioni commerciali del Doha Round sono rimaste ad un punto morto, mentre Obama stesso ha continuato a rimandare i tre accordi bilaterali sul commercio libero che sono in attesa di approvazione dall'inizio del suo mandato.
Kolo jednání o globálním obchodu z Dauhá dál vězí na mrtvém bodě a Obama po nástupu do úřadu odložil tři bilaterální dohody o volném obchodu, které čekaly na schválení.
Romney è invece un sostenitore del commercio libero, ma ha comunque affermato di voler essere più duro nei confronti delle pratiche commerciali cinesi e delle politiche monetarie.
Romney je zastáncem volného obchodu, ale prohlásil, že by zaujal tvrdší postoj k obchodním praktikám a měnové politice Číny.
PALO ALTO - Gli Stati Uniti e l'Europa sono due gigantesche aree di libero scambio che, per quanto ricche, devono fare i conti con gravi problemi nel breve periodo e con grandi sfide nel lungo periodo.
PALO ALTO - Spojené státy a Evropa jsou dvě obří oblasti volného obchodu, obě sice zámožné, leč sužované vážnými krátkodobými problémy a nesmírnými dlouhodobými výzvami.
Considerando lo stato attuale di sofferenza economica, è notevole come finora gli Stati Uniti siano rimasti saldi nel loro supporto del libero commercio.
Vzhledem ke všem nedávným hospodářským potížím je pozoruhodné, jak vytrvale USA až dosud podporovaly volný obchod.
Si pensi alle interminabili negoziazioni tra Stati Uniti e Colombia per un trattato di libero scambio.
Vezměme si například dlouho živořící americko-kolumbijská jednání o volném obchodu.
I prodotti colombiani già beneficiano virtualmente di un libero accesso al mercato americano, mentre i consumatori colombiani beneficerebbero enormemente se il loro paese ricambiasse aprendo i suoi mercati ai beni e servizi americani.
Kolumbijské zboží má již dnes zaručen prakticky volný vstup na americký trh, přičemž pro kolumbijské spotřebitele by bylo obrovským přínosem, kdyby jejich země reagovala stejně a otevřela své trhy americkému zboží a službám.
Sappiamo che ilmodello libero ha consentito una distribuzione ben più ampia delle zanzariere,e una maggiore riduzione della malaria, rispetto ai modelli di mercato.
Závěrem doufám, že bojovníci protichudobě se nenechají odradit zkušenostmi s MVP a dál budou investovat apodstupovat rizika.
A queste condizioni è impossibile che venga messo in atto un procedimento elettorale libero e giusto.
Za takových podmínek budou svobodné a spravedlivé volby nemožné.
Sarkozy ha ragione quando sostiene che la leva finanziaria non è automaticamente positiva per il semplice fatto che viene stabilita dal libero mercato, e che gli speculatori occasionalmente agiscono in modo destabilizzante.
Sarkozy má pravdu, že dluhová páka není nutně dobrá jen proto, že ji volný trh umožňuje, a že spekulanti občas jednají destabilizačně.
Alcuni economisti sostenevano che finché un fattore di produzione - per esempio, il capitale - è lasciato libero di muoversi, il mondo può raggiungere un livello di sviluppo omogeneo.
Někteří lidé dříve tvrdili, že pokud by se jeden faktor výroby, tj. kapitál, mohl volně pohybovat, ve světě by mohla zavládnout větší rovnost.
I primi sono i conservatori del libero mercato, che sembrano temere l'intervento del governo più che il cambiamento climatico.
První tvoří konzervativci volného trhu, kteří se zjevně bojí vládních zásahů víc než klimatických změn.
Questi elementi disordinati delle politiche governative non sono in realtà mai figurate nelle considerazioni degli economisti del mercato libero.
Takové ukoptěné politické detaily ekonomy volného trhu nikdy příliš netrápily.
Questi presunti campioni del libero mercato si sono precipitati nel suggerire all'università cosa dovrebbe fare con i suoi soldi.
Tito nominální zastánci volného trhu si pospíšili s radami, jak by měla univerzita se svými penězi nakládat.
Non viene siglato un accordo complessivo di libero scambio e di associazione con l'Europa, a causa dell'incarcerazione della Tymoshenko ed altri.
Rozsáhlá dohoda s Evropskou unií o volném obchodu a přidružení zůstává kvůli věznění Tymošenkové a dalších osob nepodepsaná.
libero čeština
Příklady libero italsky v příkladech
Jak přeložit libero do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Filippo De Libero. Má tam krám s potravinami.
Andiamo da Filippo De Libero.
Libero.
Niente che ti faccia piacere sentire.