light italština

Význam light význam

Co v italštině znamená light?

light přídavné jméno

— (forestierismo) leggero; usato per riferirsi a cibi a basso contenuto di grassi, zuccheri o comunque calorie ⋄ formaggio light; bevanda light — (forestierismo), (per estensione) leggero; usato per riferirsi in generale a prodotti (alimentari e non) con un basso contenuto di sostanze potenzialmente nocive (alcol, nicotina etc.) ⋄ birra light; sigarette light

Příklady light příklady

Jak se v italštině používá light?

Citáty z filmových titulků

Oh, beh, allora le serve la Durham Light Infantry.

V tom případě hledáte Durnhamskou lehkou pěchotu, pane. Vážně?

Gli Inniskilling Fusiliers e l'Anglian Regiment vanno bene se le interessa un po' l'art nouveau. Ma se vuole davvero un reggimento diverso che comunichi davvero qualcosa sull'arredamento d'interni allora deve scegliere la Durham Light Infantry.

Inniskillinští střelci a Angelský regiment nejsou špatní, pokud vás zajímá secesní revival ve stylu Williama Morrise, ale jestli hledáte řadovou službu, jež má co říci k bytovému návrhářství, musíte k Durnhamské lehké pěchotě.

A Havre de Grace, il vincente Light Chatter, ha pagato 5,40 dollari, 3,80 e 2,40.

V Havre de Grace se na vítězného koně Light Chatter vyplácelo 5,40, 3,80 a 2,40 dolaru.

Unità Forze Speciali, Black Light.

Poručík. zvláštní síly, jednotka Černé světlo.

Ero il primo soprano della Bath Touring Light Opera Company.

Zpívala jsem první soprán v bathské kočovné operetní společnosti.

Cos'è successo alla Bath Touring Light Opera Company?

Co se stalo s tou bathskou operetou?

Basta con la Bath Light Opera Company. Basta con Mikado e squallidi tenori.

Už žádná kočovná opereta ani šupáčtí tenorové.

Possiede l'Associazione delle Società Finanziarie Canadesi che possiede le lavanderie Green Light, i taxi Midwest, la fabbrica di giocattoli Jolly Time.

Vlastní Asociaci kanadských společností, která sama vlastní Zelenou prádelnu, Midwest taxíky, Hračky pro radost.

Light, per favore.

Dietní kolu.

Martedì ho bevuto due coca-cola light..e ho mangiato una fetta di pizza.

V úterý jsem měla dvě dietní koly a kousek pizzy.

Ha bevuto troppa coca cola light oggi.

Je v pohodě.

E un bicchiere di coca light.

A sklenici dietní Coly.

Solo una Coca Light, grazie.

Dietní colu.

Oh, è light.

Dietní.

light čeština

Příklady light italsky v příkladech

Jak přeložit light do italštiny?

Citáty z filmových titulků

V Havre de Grace se na vítězného koně Light Chatter vyplácelo 5,40, 3,80 a 2,40 dolaru.

A Havre de Grace, il vincente Light Chatter, ha pagato 5,40 dollari, 3,80 e 2,40.

Chtěl jsem vám prodat 1000 akcií firmy Anaheim Power and Light!

Ero venuto a venderti 1000 azioni della Anaheim Elettrica!

Až přijde domů váš muž a bude ho spalovat žízeň, jakou by uhasilo jen Michiganské jezero, vždy mějte v lednici plechovku dobře vychlazeného Krautmeisteru Light.

Quando il vostro uomo amato torna a casa un po' provato con una sete desertica che solo il lago Michigan potrebbe placare, assicuratevi di avere una lattina ghiacciata di Krautmeister nel freezer.

Light fans, nejstarší banda v L.A. 3-4 generace.

I White Fence, la più vecchia gang di Los Angeles: 3 o 4 generazioni.

A nedávej jim colu light jako posledně.

E non dargli la Coca Cola come l'ultima volta.

Pepsi Light.

Una Pepsi.

Politický postoj a násilné texty, které Jeriko One vyjadřoval se svou hudební kapelou, Prophets of Light. vyvolávaly celostátní polemiky.

Jeriko One ha alzato un gran polverone con i suoi versi violenti.

Propečené kuře, zelenina na light oleji a suchá rýže v páře.

Pollo ben cotto, poco olio sulle verdure, e riso al vapore.

Zatímco jsem hledala svojí ranní Marlboro Light, líčila mi Samantha svou noc s Jonem bez H a bez zábran.

Ordiniamo un takeaway? Si è ammutolito.

Mám Rolling Rock nebo Amstel Light.

Ho delle rolling Rock o AmsteI Light.

V bistru u George na Light Street.

Il George's Lunch su Light Street.

Atlantic Light ten den, kdy se vykládal ten kontejner.

L'Atlantic Light il giorno che e' stato scaricato il container con le ragazze.

Z Atlantic Light šel v 11:26.

E' uscito dall'Atlantic Light alle 11:26.

Loď Atlantic Light minula most Key Bridge ve 23:00. a kotvila asi o 2 kilometry dál od Patapsca. do 6:00, kdy vjela do doku.

La Atlantic Light ha passato il Key Bridge alle 23:00. e ha lasciato l'ancora, a 1800 metri da Patapsco. fino alle 6:00, quando e' attraccata.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro neziskové iniciativy je obtížné čelit hodnotám, které reprezentuje Beyoncé se svou reklamou na Pepsi, nebo Taylor Swift a reklama na Coca-Colu light.

È difficile per le organizzazioni non profit competere con i valori di produzione incarnati dalla pubblicità della Pepsi con Beyoncé, o quella della Diet Coke di Taylor Swift.

Možná hledáte...