lite italština
hádka, spor
Význam lite význam
Co v italštině znamená lite?
lite
Překlad lite překlad
Jak z italštiny přeložit lite?
lite italština » čeština
Příklady lite příklady
Jak se v italštině používá lite?
Citáty z filmových titulků
Una classica lite.
Tohle je jen hádka.
E' solo un litigio, una lite.
Tohle je jen hádka, je to hádka.
Evita qualsiasi lite! Scappa senza indugio e non tornare a casa finché non ti chiamo!
Uteč ihned!
Cosa, una lite?
Cože, hádka?
C'è stata una piccola lite tra lui e la signora Danvers.
Byla tu určitá nepříjemnost mezi ním a paní Danversovou.
Dopo una lite non si può lasciare la camera da letto se non si è fatto pace.
Po hádce neopustíte ložnici, dokud se neusmíříte. Snadné, nakonec se musí smířit.
Sì, non è niente d'importante, una semplice lite coniugale.
No jistě, o nic nejde. Jen malé manželské nedorozumění. Vůbec nic to není.
Non si condanna un regista a un simile inferno solo per una lite.
Hele, neodsoudili filmového režiséra na místo jako tohle. pro malou neshodu s bachařem.
È già tardi e non voglio rimandare oltre il mio pranzo domenicale per una lite familiare. Quindi, fuori di qui.
Nebudu odkládat nedělní oběd kvůli vašim rodinným sporům.
Sembra che abbiate avuto una lite.
Vypadáte jako po boji.
Lite in famiglia dopo l'altra sera?
Žádné domácí potíže ohledně toho večera?
Non c'è stata una lite.
Hádka nebyla.
Non ha detto la verità su quella lite, sta nascondendo qualcosa.
Latour o té hádce lhal. Něco tají.
E mi dica una cosa. Quella sera, durante la lite, fu l'ultima volta che lei vide il colonnello vivo.
Rozumím tomu tak, že po té hádce jste už pána neviděl živého?