lucidare italština

leštit

Význam lucidare význam

Co v italštině znamená lucidare?

lucidare

rendere lucido qualcosa, strofinandolo con un panno, o applicando un apposito prodotto per lucidatura

Překlad lucidare překlad

Jak z italštiny přeložit lucidare?

Příklady lucidare příklady

Jak se v italštině používá lucidare?

Citáty z filmových titulků

Non lucidare il piatto. In cucina ce n'è ancora.
Nevyškrabuj talíř, můžeš si přidat.
E non dimenticate di lucidare gli stivali.
Snad ještě umíte chodit po souši.
La mobilia è a lucidare.
Polovina nábytku je v opravě.
E tu corri a casa a lucidare gli stivali del maggiore.
A ty jeď domů a vyčisti Majorovi boty!
La puoi lucidare con uno sputo e rivendere l'anno prossimo.
Dají se trochu omýt, očistit, a za rok poslouží zase.
Pura flanella per lucidare e asciugare.
Čistej flanel pro leštění a sušení.
Voi siete la piccola unità che devo lucidare fino al riverbero dei vostri successi e accecherete tutti su questa piazza d'armi.
Jste malá jednotka, kterou musím leštit tak dlouho, až záře vašich úspěchů oslní na tomhle cvičišti každého.
Si faccia lucidare le scarpe.
Dejte si taky vyleštit boty.
Vada a casa a lucidare il distintivo.
Proč nejdete domů pucovat svůj odznak?
Ce n'è abbastanza per lucidare il tavolo ed il cassettone.
Je toho dost na celý stůl i toaletní stolek.
Ti fa lucidare le sue scarpe?
Proč mi je čistíš?
Ma vorrei porre due o tre domande al Maggiore Briggs. Lucidare quel cranio calvo e vedere che vi si riflette dentro.
Přesto bych rád majoru Briggsovi položil pár otázek, aby se ta jeho naleštěná pleš pořádně zapotila.
Dovrai lucidare l'argenteria.
Musí se vyleštit stříbro.
È un panno per le rocce. Serve a modellare e lucidare le rocce.
Geologická utěrka na tvarování a leštění kamene.

Možná hledáte...