mafioso italština

mafián

Význam mafioso význam

Co v italštině znamená mafioso?

mafioso

della mafia (di) comportamento violento e pretensivo (diritto) reato politico-mafioso: con intimidazione e quindi modalità mafiosa, per esempio per voto di scambio, dunque con corruzione (per estensione) ribelle alla vita civile (gergale) (spregiativo) italiano

mafioso

(diritto) chi aderisce alla mafia (per estensione) chi delinque in modo organizzato chi si comporta utilizzando metodi da mafioso

Překlad mafioso překlad

Jak z italštiny přeložit mafioso?

mafioso italština » čeština

mafián

Příklady mafioso příklady

Jak se v italštině používá mafioso?

Citáty z filmových titulků

Volevi rapire un mafioso per uno scambio.
Chtěls ji za někoho vyměnit.
Mafioso.
Pěkná svině.
Dice che era mafioso.
É la Maffioso. - Říká, že to byl mafián.
Un altro mafioso.
Un altro maffioso.
Il procacciatore del travestimento per il misterioso mafioso. non è mai esistito e neanche la proprietaria di questo kimono.
Vy. jste jim obstaral tenhle převlek. pro záhadného člena mafie,. který neexistoval stejně tak jako majitel tohoto kimona!
Quella del mafioso travestito da conduttore della Wagon Lit. o quella molto più complessa che vi ho appena tracciato. che riserva molte domande e scandali di notevole portata?
Tím jednoduchým způsobem,. kdy se jeden mafián převlékl za průvodčího lůžkového vozu? Nebo tím poněkud složitým způsobem, který jsem vám načrtl? A který vyvolá mnoho otázek.
Si', un mafioso.
On? To je mafián.
Freddie era incaricato di incastrare un poliziotto corrotto che voleva ricattare un mafioso.
Dělal na případu jednoho zkorumpovaného policejního kapitána, který se snažil vydírat jednoho mafiána.
Piacere, brutto mafioso figlio di puttana.
Rád tě zase vidím, ty zatracenej hajzle.
Il boss mafioso Bruno Langlois sembra pensare di si.
Šéf zdejší mafie Bruno Langlois by se mnou souhlasil.
Ho la faccia di un mafioso?
Myslíš, že vypadám jako Darebák Harry?
Il nostro popolo non ha superato l'Inquisizione, i pogrom e l'Olocausto perché tu potessi lavorare per un gangster mafioso.
Náš lid neprošel inkvizicí, pogromy a Holocaustem proto, abys nakonec pracoval pro takového gangstera.
Il mafioso più bastardo di Newark. Mangia gente come noi a colazione.
Nejhoršího mafiána v Newarku, kterej chlapy jako my žere k snídani!
Trasmisero un episodio troppo divertente, quello dove Danny finisce nei guai per colpa della moglie di un mafioso.
Tak jsem se díval, dávali tu vtipnou epizodu, kde Danny měl problémy s mopem.

Možná hledáte...