maga | magie | magic | Maria

magia italština

magie, kouzlo, čáry

Význam magia význam

Co v italštině znamená magia?

magia

(religione) (antropologia) (etnologia) potere soprannaturale che permette di compiere azioni normalmente impossibili  lo trasformò in rospo con una magia (senso figurato) (obsoleto) meraviglia di un luogo che suscita una piacevole sensazione [quasi] oltre i sensi  gli stretti legami tra la gente e la magia di questa Terra hanno risvegliato una commossa gioia nel mio cuore [[incantesimo]]

Překlad magia překlad

Jak z italštiny přeložit magia?

Magia italština » čeština

Magia

Příklady magia příklady

Jak se v italštině používá magia?

Citáty z filmových titulků

E' esattamente la magia di cui ho bisogno.
Přesně to kouzlo, co potřebuji.
Sei cosi' bravo con la magia.
Páni, jsi tak dobrý v magii.
La credenza negli spiriti maligni, la magia e la stregoneria sono il risultato di nozioni ingenue sui misteri dell'universo.
Víra v zlé duchy, magii a čarodějnictví je výsledkem naivních představ o uspořádání vesmíru.
La magia della pomata avrebbe permesso a loro di volare attraverso l'aria.
Čarodějná mast jim umožnila létat vzduchem.
Musicista autodidatta e maestro di Magia Nera.
Hudebník samouk a mistr černé magie.
Ma il numero che sta per andare in scena sicuramente non vi deluderà. Un numero di magia ai più alti livelli internazionali.
Bohatě vás ale odškodníme tím, že vám hned teď předvedeme vpravdě mezinárodní kouzelnickou show.
Guarda un po': in questo punto, vero, devi far uscire tutta la magia dell'arte femminile della seduzione.
Na tomhle místě, nemám pravdu, musíš rozehrát celé kouzlo své ženské přitažlivosti.
Qual è la magia!
To je ale kouzlo!
È più simile alla magia nera.
Spíš něco jako černá magie.
È maestra di magia nera. Riesce persino a rendersi invisibile.
Vládne mocí tajemnou a umí se stát neviditelnou.
E adesso, filtro, compi la tua magia.
Teď začíná má krutá msta.
Ma vi garantisco che non mi interesso di magia nera. O della creazione di mostri, nonostante l'opinione del paese.
Ale ujišťuji vás, že se nezabývám černou magií, ani tvořením nestvůr, i když si to vesničani asi myslí.
Anzi, Vostra Magia!
Chci říct, Vaše Čarodějnictvo!
Questa è la più grande magia che vi sia data di vedere sempre che funzioni.
Teď uvidíte, co jste ještě nikdy předtím neviděli.

Magia čeština

Překlad magia italsky

Jak se italsky řekne magia?

Magia čeština » italština

Magia

Možná hledáte...