malba čeština

Překlad malba italsky

Jak se italsky řekne malba?

dipinto pittura verniciatura dipintura

Jak přeložit malba do italštiny?

Fotografie ukazuje pouze realitu. Malba vám ukáže nejen realitu, ale i sny za realitou.

La foto mostra solo la realtà, mentre la pittura mostra anche il sogno che c'è dietro.

Tak především to není malba, ale kresba.

Primo, non è un dipinto. È un disegno.

A moje malba bude samá díra!

Lasciare i miei dipinti pieni di buchi?

Nesmí se dotýkat stropu a malba musí být dokonalá.

Ma non deve toccare il soffitto. E i disegni devono essere perfetti.

Pak je mistr dvojnásob vítán, neboť malba není Michelangelovo řemeslo.

Maestro Granacci è due volte benvenuto visto che Michelangelo non è pittore.

Malba se měnit nebude.

I pannelli non saranno cambiati.

Tvoje malba je krásná, ale falešná.

Il tuo dipinto è bellissimo, ma mendace.

Malba na stropě!

Un dipinto sul soffitto.

Sem at daj sedátkovou lanovku, aby se nepošlapala malba na podlaze.

Ci sarà bisogno di una funivia qui, così la gente non potrà calpestare i dipinti.

Malba by ale měla být důležitější než rám.

E so che una cornice serve a valorizzare. e che il quadro è sempre più importante della cornice.

Jeskynní malba stará víc jak 30 000 roků. Muž v rituální masce.

Una pittura murale di 30.000 anni fa, un uomo con una maschera rituale.

Přistupte možná blíž a podívejte se, jak se malba provádí.

Avvicinatevi un po' e guardate come vengono dipinti.

To je indiánská malba.

È colore indiano.

Tohle je nádherná malba, že?

Sai che è proprio bello questo quadro?