maniglia italština
rukojeť, držadlo
Význam maniglia význam
Co v italštině znamená maniglia?
maniglia
Překlad maniglia překlad
Jak z italštiny přeložit maniglia?
Příklady maniglia příklady
Jak se v italštině používá maniglia?
Citáty z filmových titulků
Mi è venuta a mente l'immagine di una pompa senza maniglia.
Napadl mě obraz pumpy bez držadla.
Prenda la maniglia.
Prostě polož ruku na kouli, otoč s ní doleva.
Si è staccata la maniglia della porta.
Jak to? - Vypadla klika.
La maniglia della porta è caduta.
Morgen, Fraulein.
Ho avuto torto per la questione della maniglia, ti chiedo scusa.
Omlouvám se za tu kliku.
Le cose erano sparse ovunque e il vetro della finestra era rotto vicino alla maniglia.
Věci byly rozházené a okno poblíž kliky rozbité.
Sprangherò la porta e metterò la sedia sotto la maniglia.
Zamknu dveře a židli vrazím pod kliku.
Utilizzando una lametta e una scheggia di vetro, Stroud intagliò 128 aste, oltre a un tetto, dei telai, un cancelletto e una maniglia.
S žiletkou a kousky skla, nařezal Stroud 128 příček, přidal další patro, nařezal mříže, dvířka s ovládáním.
Hai provato a girare la maniglia?
Zkusil jste kliku?
Venne colpita in testa da un oggetto e quell'oggetto era la maniglia del ripostiglio.
Dostala úder do hlavy tupým předmětem, a tím předmětem byla klika na dveřích šatníku.
Come vede ho già la mano sulla maniglia.
Podívejte, moje ruka už je na klice.
Abbiamo trovato alcune impronte sul frammento di un bicchiere e sulla maniglia.
Našli jsme otisky prstů. na střepu skleničky od brány, stejně tak na klice.
Senti tu, lascia in pace la maniglia e fai il letto, sennò.
Ty hele, nech tu kliku. koukej ustlal, koukej ustlat. radim ti dobře.
E' solo una maniglia.
Je to jenom klika.