medaglia italština
medaile
Význam medaglia význam
Co v italštině znamená medaglia?
medaglia
Překlad medaglia překlad
Jak z italštiny přeložit medaglia?
medaglia italština » čeština
Příklady medaglia příklady
Jak se v italštině používá medaglia?
Citáty z filmových titulků
O una medaglia. se non addirittura un trofeo.
Aspoň nějakou mašli, když už ne trofej.
Ci fermiamo per strada e ti prendiamo una medaglia.
Zastavíme cestou domů a koupíme mašli.
Quella volta hai preso una medaglia.
Medaile tě nemine, Muellere.
Se regge, avrà una bella medaglia all'occhiello.
Když to takhle potáhne dál, bude mít brzy vyznamenání.
Devo darmi la medaglia al valore.
Připomeňte mně, abych za tohle dal Fireflyho medaili.
Una medaglia.
Medaile.
Vi daranno una medaglia!
Dostanete za to metál!
Lascia che ti racconti di quando si recò a Boston per ricevere la Medaglia per la Pace di Sarah Langley.
Řeknu ti, jak si jel do Bostonu pro ocenění za přispění k světovému míru.
Medaglia per la pace.
Medaile za mír.
II rovescio della medaglia.
Takhle to vypadá za oponou.
Mi reintegreranno e mi daranno anche una medaglia.
Vrátím se do služby a dostanu medaili.
Di Bracken non hanno trovato che una piccola medaglia vinta a scuola.
Vše, co se z Brackena nalezlo, byla medaile, kterou získal ve škole.
Un uomo di 96 kg e bam, di lui non resta che una medaglia per il lancio del peso.
Muž, 95 kilo, a bum, a všechno, co z něj zbylo, je jen medaile.
E ha guadagnato una famosa medaglia.
A že jste získal velmi vysoké ocenění.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ciò significa che un aumento dei salari reali per i lavoratori avrà l'impatto più immediato, anche se il rovescio della medaglia è costituito da margini di profitto inferiori per l'America corporativa.
To znamená, že nejbezprostřednější dopad bude mít zvýšení reálných mezd pro zaměstnance, třebaže druhou stránkou mince budou nižší ziskové marže pro americké firmy.
L'altra faccia della medaglia è che parte della spinta iniziale è andata scemando, specialmente a livello di G-20.
Nevýhodou je, že se ztratila část dynamiky, zejména na úrovni G-20.