mela italština
jablko
Význam mela význam
Co v italštině znamená mela?
mela
Překlad mela překlad
Jak z italštiny přeložit mela?
Příklady mela příklady
Jak se v italštině používá mela?
Jednoduché věty
C'è una penna tra la mela e il libro.
Mezi jablkem a knihou je pero.
Una mela al giorno leva il medico di torno!
Jablko denně drží lékaře stranou.
John ha dato la mela a Mary.
John dal Mary jablko.
John diede la mela a Mary.
John dal Mary jablko.
Citáty z filmových titulků
Una volta si mascheravano solo i ragazzi, e se eri fortunato, trovavi una lametta in una mela e ti affettavi un po' la bocca.
Jsou to jen převlečené děti. Když máš štěstí, tak jen dostaneš jablko s žiletkou, které ti rozřízne pusu.
Mi hanno tirato una mela.
Hodili po mně jablko.
La mela avvelenata!
Otrávené jablko.
Basta un solo morso della mela avvelenata e gli occhi della vittima si chiuderanno per sempre in un sonno mortale.
Jen jedno sousto ochutná a pak zavře víčka svá. Navěky zajme ji smrtelný sen.
Guarda! Ora appare già sulla mela il simbolo di ciò che cela.
Hele, zřídlo zla. kdo zkázu v tobě rozpozná?
Questa non è una mela normale.
To není jen tak ledajaké jablko.
E' la mela dei desideri.
To jablko ti splní přání.
La mela dei desideri?
Splněných přání?
Su, prendi la mela, tesoro, ed esprimi un desiderio.
Tak si vem jablko, broučku. A řekni přání.
Che dolci avete? - Banana, ananas, cioccolata e mela.
S banánovým krémem, ananasovým,. čokoládovým a jablečným.
Ecco una mela per il maestro.
Ještě jablko pro pana učitele.
Ecco la tua mela.
Tvoje jablko.
Stasera vengono alcuni amici, facciamo il gioco della mela, domani la caccia al tesoro e dopodomani prepariamo il caramello.
Večer přijde ár přátel a budeme rozkrajovat jablka. Zítra budou děti hledat ve sněhu poklad a pak uděláme cukroví.
Un obligato su una mela, un effetto interessante.
Velmi zajímavý efekt - hra s doprovodem jablka.
mela čeština
Překlad mela italsky
Jak se italsky řekne mela?
Příklady mela italsky v příkladech
Jak přeložit mela do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mela bys se mnou jít domu, Molly.
Imperdibile! Molly, dovresti venire a casa con me.
Už by mela být doma.
Dovrebbe essere già a casa.
Mela jsem ti duverovat.
Non avrei mai dovuto dubitare di te.
Jo. Vypadneme. Bude mela.
Dai, torniamo nella nostra camerata.
Nejprve nevěděly, komu to patří, potom uviděly visačku z Paříže a začala mela.
Prima non sapevano di chi fosse, poi hanno letto Parigi sull'etichetta ed è scoppiato un caso.
To už mela cerný smaltový povlak, takže vypadala jako obycejná soška ptáka.
Nel frattempo era stato smaltato di nero, così da sembrare una statuetta comune.
Jako vyšší dustojník bych vám to mela dát rozkazem.
Quale tuo superiore, dovrei appoggiare la richiesta e ordinarti di andare.
Pripadalo ti, že by ses mela kát?
Sentivi di dover fare penitenza?
Mohl bych vám vyprávet, že posádka je skvele sehraná a že by mela zustat pohromade.
Potrei dirle che I'equipaggio era così ben coordinato che dovrebbe essere mantenuto unito, e sarebbe vero.
Mela jsem si dát hot dog.
Ci voleva un panino, prima.
Bylo mi 18 let a matka se mnou mela velké plány.
Avevo 1 9 anni e mia madre allora faceva grandi progetti su di me.
Chci, aby ses mela dobre, jen to.
Io volevo..che tu stessi bene. Questo soltanto.
Ano. - Mela sis ho brát v dubnu?
E tu dovevi sposarIo in aprile?
Šéfka mela v šuplíku dolary.
La padrona aveva certi dollari nel cassetto.