mentalita italština

mentalita

Překlad mentalita překlad

Jak z italštiny přeložit mentalita?

mentalita italština » čeština

mentalita

mentalita čeština

Překlad mentalita italsky

Jak se italsky řekne mentalita?

mentalita čeština » italština

mentalità modo di pensare mentalita

Příklady mentalita italsky v příkladech

Jak přeložit mentalita do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To dělá ta cizí mentalita.

È così, un'altra mentalità.

Pořád ta samá mentalita.

La stessa, vecchia mentalità.

New York je divný, je tam jiná mentalita.

New York è diversa, c'è un'altra mentalità.

Byrokratická mentalita je jediná stálá hodnota ve vesmíru.

La mentalità burocratica è l'unica costante nell'universo.

Taková mentalita by nás mohla zabít všechny.

I vostri modi ucciderebbero tutti.

Prohrávající mentalita?

Una mentalità da perdente?

Mentalita Las Vegas je natolik atavistická, že i opravdu závažný zločin často zůstane nepovšimnut.

La mentalita' di Las Vegas e' cosi' grossolanamente arretrata che spesso un vero crimine passa inosservato.

Tahle mentalita zkázy a deprese.

Dov'è Willow? E Anya?

Chci říct, nezlob se, ale pořád je na tobě znát taková ta mentalita kluka z nároží.

Senti, non ti offendere, pero'. ogni tanto ragioni ancora da spacciatore qualunque.

Taková je tu mentalita.

È questa la mentalità.

Podobné zájmy, mentalita.

Interessi simili.

Taková je mentalita pro přežití, která žene toto monstrum.

Questo è tutto quello che c'è da sapere sul Mostro Saltellante.

Jinak je to jen velká mentalita úlu.

Altrimenti, farebbero tutte quello che gli pare.

Tato mentalita stejnosti, uniformity a nízkých cen má při použití v širokém rozsahu mnoho nezamýšlených důsledků.

Quest'idea di uniformita', conformita' ed economicita', applicata su larga scala, porto' con se' tutta una serie di conseguenze indesiderate.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A když pak Rusko zvolí kurz trvalé konfrontace se Západem, mohla by v něm dokonce převládnout mentalita obléhání spojená s rizikem, že se Kreml pokusí kompenzovat hospodářský neúspěch dalším revizionistickým počínáním.

Quindi in un contesto di continuo confronto con l'occidente, la Russia potrebbe entrare in una mentalità di assedio con il rischio che possa cercare di compensare il fallimento economico portando avanti il suo atteggiamento revisionista.

Možná hledáte...