mille italština
tisíc
Význam mille význam
Co v italštině znamená mille?
mille
mille
Překlad mille překlad
Jak z italštiny přeložit mille?
Příklady mille příklady
Jak se v italštině používá mille?
Citáty z filmových titulků
Scoprirò la verità in un battito di ciglia. Farò suonare quella campana mille volte.
Budete koukat, až odhalím pravdu a pak bude ten váš zvon pořád znít.
Ok, devo tornare alla lezione, ragazzi, ma grazie mille.
Ok, já se musím vrátit na hodinu, chlapi, ale děkuji moc.
Ti ho chiesto mille volte con chi stessi andando a letto e tu mi hai mentito.
Ptala jsem se tě s kým spíš tak milionkrát, a tys mi lhala.
Bene, grazie mille.
Dobře, díky moc.
Grazie mille.
Ach, děkuji. - To ne.
Grazie mille, io.
Děkujeme moc, já. - To je tak.
Grazie mille.
Jdi do toho!
Grazie mille, signor Coulter!
Hrozně moc děkuju, pane Coultere!
Grazie mille, arrivo subito.
Oukej, díky moc. Hned tam budu.
Grazie mille. - Ehi, hai fatto tutto tu.
Hele, to tys udělal většinu.
Mille cose da fare, forza!
Čeká nás toho hodně. - Šup, šup.
Mille baci, la tua gattina.
Připadá mi ale neškodý, takže ho využiju, abych odradila ostatní.
Adesso, come mille anni fa, la cascata canta vicino al vecchio villaggio norvegese.
Stejně jako před tisíci lety, vodopád zpívá staré písně Norské vesnice.
Se giri la cavalletta. l'Opéra salterà in aria in mille pezzi!
Když otočíš kobylkou, celá opera vyletí do vzduchu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nessuna di queste idee vale di per sé mille miliardi di dollari ma, considerate nell'insieme, esse rendono la conclusione di Litan alquanto plausibile.
Žádný z nich nemá cenu ani jednoho bilionu dolarů, ale dohromady činí Litanův závěr veskrze uvěřitelným.
Allo stesso modo, nonostante gli elevati livelli di violenza politica, la Nigeria produce più di mille film all'anno.
Obdobně platí, že Nigérie navzdory vysoké míře politického násilí produkuje ročně přes tisíc filmů.
Di fatto, nel 2009, oltre mille miliardi di dollari in capitali privati sono confluiti verso i paesi emergenti - ben nove volte l'importo degli aiuti totali.
V roce 2009 do rozvojových zemí přitekl soukromý kapitál v hodnotě převyšující bilion dolarů - devítinásobek úhrnu oficiální pomoci.
Inoltre, è grave la carenza di operatori sanitari - solo 1,3 per ogni mille abitanti.
Na venkově je navíc značný nedostatek zdravotníků - pouhých 1,3 osob na tisíc obyvatel venkovské Číny.
Più di recente, il governo e l'industria hanno collaborato per tagliare i costi del sequenziamento del genoma di un individuo da circa 100 milioni di dollari nel 2001, ad appena mille dollari di oggi.
A nedávno se vláda a průmysl spojili v zájmu snížení nákladů na sekvenování individuálního genomu ze zhruba 100 milionů dolarů v roce 2001 na pouhých tisíc dolarů dnes.
La malnutrizione causa i maggiori danni durante i primi mille giorni di vita, portando a gravi e irreversibili cambiamenti nella salute infantile.
Největší škody páchá podvýživa během prvního tisíce dní života, kdy vede k tragickým a nezvratným změnám na zdraví novorozence.
Un'alimentazione adeguata è fondamentale durante i primi mille giorni di vita (dal concepimento fino al secondo anno del bambino).
Dostatečná výživa je nejdůležitější během prvního tisíce dní života (od početí dítěte do jeho druhých narozenin).
Fornire il nutrimento adeguato nei primi mille giorni di vita di un bambino è particolarmente importante.
Poskytovat dítěti správnou výživu v prvních tisíci dnech po narození je obzvláště důležité.
Solo un quarto di secolo fa, la poliomielite era endemica in 125 Paesi e causava paralisi in più di mille bambini ogni giorno.
Ještě před čtvrt stoletím byla obrna endemická ve 125 zemích - a denně ochromila více než tisíc dětí.
Možná hledáte...
millesimo di |
milly |
mills |
Milla |
milliampere |
mill |
miller |
millibar |
millantamento |
millantatore |
millanteria |
milliweber