mischia italština

skrumáž, rvačka, potyčka

Význam mischia význam

Co v italštině znamená mischia?

mischia

(sport) nel rugby avviene quando i giocatori vicini alla meta si muovono con passaggi successivi immediati pur affrontando gli avversari, ciò quasi con tutte due le squadre in schiera  la fase in mischia è il momento più esaltante del rugby

Překlad mischia překlad

Jak z italštiny přeložit mischia?

mischia italština » čeština

skrumáž rvačka potyčka hádka boj bitka bitevní vřava

Příklady mischia příklady

Jak se v italštině používá mischia?

Citáty z filmových titulků

Sta guadagnando terreno, avanza nella mischia.
Nabírá rychlost a dostává se dopredu.
Mischia, mischia, aggiungi, aggiungi.
Zamíchám, vyhodím.
Mischia, mischia, aggiungi, aggiungi.
Zamíchám, vyhodím.
Aggiungi, aggiungi, mischia, mischia.
Vyhodím, zamíchám.
Aggiungi, aggiungi, mischia, mischia.
Vyhodím, zamíchám.
Mischia, aggiungi, aggiungi, mischia.
Zamíchám, vyhodím, zamíchám.
Mischia, aggiungi, aggiungi, mischia.
Zamíchám, vyhodím, zamíchám.
Non sono il tipo di donna che si mischia con la spazzatura che c'è qui!
Já nejsem žena, která se míchá se spodinou, kterou tu máš!
Avviati questi, noi ci lanceremo nel pieno della mischia, sorretti su entrambi i lati dalla cavalleria scelta. In più, San Giorgio ci aiuterà!
Za nimi půjdem s hlavním vojem my a na obou křídlech nás bude krýt sám výkvět jezdectva a svatý Jiří.
II Re compie prodigi sovrumani! Si lancia nella mischia, allo sbaraglio!
Jak lev se bije, dělá pravé divy, s nadlidskou silou čelí nebezpečí.
Una mischia!
Ohromný!
Il protocollo richiede un consiglio di guerra fra noi e gli Sharks per combinare la mischia.
Protokol žádá válečnou poradu mezi námi a Žraloky. abychom si stanovili pravidla.
Dobbiamo combinare una mischia con i portoricani.
Chceme si začít s Portorikáncema. Zbraně.
Vi sfidiamo a una mischia.
Vyzýváme vás na souboj.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In mezzo a tutte queste disfunzioni, un istituto internazionale è rimasto un po' al di sopra della mischia politica: il Fondo Monetario Internazionale.
Nad vší touto dysfunkčností ční jedna mezinárodní instituce, která si udržela jistý nadhled nad politickými třenicemi: MMF.

Možná hledáte...