místo | mito | mosto | mistr

misto italština

smíšený, míchaný

Význam misto význam

Co v italštině znamená misto?

misto

di ciò che è mescolato con altri elementi formato da varie sostanze

Překlad misto překlad

Jak z italštiny přeložit misto?

Příklady misto příklady

Jak se v italštině používá misto?

Citáty z filmových titulků

Doppio misto.
Cikcak.
Cos'è, un singolo misto?
A co přijde teď? Že by smíšené singly?
No, era misto a lacrime.
Chutnalo po slzách.
Certo. dovete capire che un sommergibile non è stato progettato per un equipaggio misto quindi.
Dále, musíte si uvědomit, že. Nejsme tady na smíšený provoz posádky zařízeni, to znamená, že.
C'è un misto di stupidaggine e immoralità.
U tebe se míchá pošetilost s rozpustilostí dohromady.
Un misto di droga e passione.
Zločin z vášně.
Stavamo facendo un doppio misto con Sandra e Jocasta, Alec e David. - Ferma lì.
Právě jsem hrála čtyřku se Sandrou, Jokastou, Alekem a Davidem.
Come si fa un doppio misto con cinque persone?
Pět lidí. Jak to? Vy hrajete čtyřku v pěti lidech?
A me sembra un po' strano fare un doppio misto con cinque persone.
Mně to přijde tak trochu zvláštní hrát čtyřku v pěti.
Senta, sta cercando di farmi credere che voi cinque stavate facendo un doppio misto mentre nel campo accanto c'era un biancomangiare che giocava da solo?
A Jokasta jen nekouká. Poslyště, to vám mám věřit? Zatímco jste hráli čtyřku v pěti na vedlejším kurtu hrál puding sám se sebou?
Beh, allora mi dica perché Jocasta non giocava con il biancomangiare mentre lei e Sandra ed Alec e David facevate un vero doppio misto con quattro persone?
Tak mně tedy odpovězte na tohle: Proč si Jokasta nezahrála singla s pudingem a vy, Sandra, Alek a David jste si nezahráli normální čtyřku ve čtyřech lidech?
Rovinare una bella partita a doppio misto?
Prznit poctivého debla.
Senta, se volete giocare in cinque sono affari vostri ma non chiamatelo doppio misto.
Podívejte, to je vaše soukromá věc jestli hrajete v pěti. jenom tomu neříkejte čtyřka.
Pare un misto fra il giallo di una pisciata e il verde del vomito.
Kříženec mezi pochcanou žlutí a poblitou zelení, ne?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Peggio ancora, il passaggio da un uso misto o da sistemi autoctoni di allevamento del bestiame ad attività su larga scala mette a repentaglio i mezzi di sussistenza rurali, in particolare nei paesi in via di sviluppo.
A co je ještě horší, přechod ze systémů smíšeného využití či domorodých systémů chovu dobytka na rozsáhlé provozy ohrožuje živobytí ve venkovských oblastech, zejména v rozvojových zemích.

Možná hledáte...