mite italština
tupý, sladký, mírný
Význam mite význam
Co v italštině znamená mite?
mite
Překlad mite překlad
Jak z italštiny přeložit mite?
Příklady mite příklady
Jak se v italštině používá mite?
Citáty z filmových titulků
Stoneman, consigliato dal suo medico di cercare un clima più mite e desiderando di vedere i risultati della sua politica più da vicino, parte per il Sud della Carolina.
Stoneman, na doporučení lékaře hledá mírnější klima a s toužící vidět schválení jeho zákonů z první ruky, odjíždí do Jižní Karolíny.
Ti stanno trattando in modo molto mite.
Postupuje se proti tobě velice mírně.
Lasciano le arnie agli hurdani solo durante l'inverno, che qui è più mite rispetto alla vicina provincia di Salamanca.
Hurďanům nechávají úly jen na zimu. Je tu příjemněji než v sousední provincii Salamanca.
Noi abbiamo gli ideali, ma loro hanno il clima mite.
My máme vznešené ideály, ale oni mají podnebí.
È bene educata, gentile, mite, adatta ai lavori casalinghi.
Má dobré způsoby, je jemná, milá. Vhodná na všechny druhy domácích prací.
Non sarai tu il Ginepro compagno di quel tale Francesco, che è buono come una madre e mite come un agnello?
Snad nejsi ten Ginepro, přítel Francisca, který je dobrý jako matka? A mírný jako beránek.
Assumete un attegiamento mite, se potrei dirlo, signore. Come fanno il signor Scrooge e il sognor Marley.
Nový idol mě vyhnal z tvého srdce.
Vai per la tua via che non ha ritorno, semplice, mite Clarenza.
Jen jdi, z tvé cesty není návratu.
Quello sembra il più mite.
Ten vypadá bezpečně.
Ecco una risposta mite, appropriata.
Jak milá a spravedlivá odpověď.
Non più un mite pastore Davide è raffigurato nel momento della sua decisione di combattere.
Je tu zpodobněn nikoli jako pokorný pastýř, ale v okamžiku rozhodnutí k boji.
E nel centro della navata, sotto il duomo corro il rischio di sembrare vanitoso quando tutti sanno che sono umile e mite?
Ve středu chrámové lodi pod kupolí? Nevydávám se v nebezpečí, že budu vypadat samolibě, když všichni vědí, že jsem skromný a. ano, pokorný?
Sì, mite. Inoltre, secondo i miei calcoli, non finirai il lavoro in meno di 160 anni.
Mimoto, Buonarroti, podle mých výpočtů. nemůžeš náhrobek dokončit dřív, než za.asi tak dvě stě let.
Poiché nel regno del mite Redentore, il lupo dimorerà insieme con l'agnello, la pantera si sdraierà accanto al capretto.
Povede-li spasitel naše kroky, vlk bude uléhat s beránkem a leopard ulehne s kůzletem.