mlčet čeština

Překlad mlčet italsky

Jak se italsky řekne mlčet?

mlčet čeština » italština

tacere silenzioso far silenzio

Příklady mlčet italsky v příkladech

Jak přeložit mlčet do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Všichni přísahají, že budou mlčet.

Tutti giurano silenzio eterno.

Budu mlčet.

Terrò la bocca chiusa.

Aspoň budeš mlčet.

Questo ti terrà buono.

Jediná dobrá věc na tom všem je, že může mlčet.

La sola cosa buona di lui è che sa tenere la bocca chiusa.

Nemohu zůstat mlčet!

Non possiamo rimanercene tranquilli.

Mlčet!

Taci!

Budeš mlčet!

Basta! Taci! Taci!

Senátor Smith by teď měl radši mlčet!

Il Senatore non ha niente da dire stavolta!

Bude mlčet.

Non parlerà.

Od tohoto okamžiku budou tvoje ruce mlčet.

D'ora in poi, tieni le mani chiuse.

Ano, nebudete-li mlčet.

Lo faranno se non stai zitto.

Po tom, co se přihodilo vaší sestře, nemohu již dále mlčet.

Ciò che è successo a vostra sorella mi ha fatto cambiare idea.

Jestli Galloway dostane kopanec do zadku, budu mlčet a budu spokojený.

Se la fa pagare a Galloway, mi piace. Sino ad allora meglio aspettare.

Proč si myslíš, že o tom budu mlčet?

Cosa ti fa credere che terrò la bocca chiusa?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tím, že odmítli mlčet, když jsou jim odepírány příležitosti, zahájili mladí lidé - zejména dívky - jeden z největších zápasů za občanská práva naší doby.

Rifiutando di restare in silenzio mentre si nega loro questa opportunità, i giovani - soprattutto le ragazze - stanno portando avanti una delle più importanti battaglie per i diritti civili del nostro tempo.

Občané ukázali, že jsou odhodlaní a nebudou mlčet.

I cittadini hanno dimostrato che sono impegnati in questo senso e che faranno sentire le loro voci.

Možná hledáte...