molle italština

měkký

Význam molle význam

Co v italštině znamená molle?

molle přídavné jméno

— che non oppone resistenza al tatto o a qualsiasi tipo di pressione — (per la brace) plurale di molla

Překlad molle překlad

Jak z italštiny přeložit molle?

molle italština » čeština

měkký mokrý změkčilý zchoulostivělý vlhký slabý mazlavý kleště na uhlí kleště hebký dlouhé kleště

Příklady molle příklady

Jak se v italštině používá molle?

Jednoduché věty

Lo stagno è un metallo molle.

Cín je měkký kov.

Citáty z filmových titulků

Da oggi, quando il signor Butterbass vi chiama voglio vedervi scattare come molle dal primo all'ultimo.

Pamatujte si, jestliže po vás bude pán Butterbass vyžadovat pozornost, chci vidět, že máte všichni oči na stopkách. - Ano, pane.

E voi dovete, per questa ragione, essere sia pacifici. dovete essere pacifici ma forti. non vogliamo che questo popolo diventi molle. e perciò. dovete temprarvi in gioventù.

A proto musíte být také mírumilovní. Musíte být mírumilovní, ale zároveň silní. Nechceme, aby lidé začali chátrat, ale aby se stali tvrdými!

Lo seppellirò sotto il noce, dove la terra è molle ma come faccio a portarcelo?

Pohřbím ho v lesíku. Ale jak ho tam dostanu?

No, grazie. Perché l'esercito non mette le molle ai suoi carri?

Proč do těch vozů nedávají pérování?

Il mio povero orologio. Le mie molle, le mie rotelle.

Moje hodinečky, moje malá kolečka a pérka!

Troppo molle.

Rozbředlé.

Non troppo molle.

Ale ať je nepřesolíte.

È strano vedere la pietra tagliata in modo così molle.

Je zajímavé vidět tak nevýrazné opracovaný kámen.

Il critico del suo giornale dice: che i miei capelli sono come un alone molle i miei occhi, immensi e provocatori, e la mia bocca. è di spine elettriche ma con un passaggio ricco. per le note dorate.

Kritici z tvých novin řekli, že moje jiskřivé vlasy jsou jako měkká svatozář nad velkýma svůdnýma očima. A má ústa. má ústa že jsou jak tunel plný bohatství, ze kterého vycházejí zlaté noty.

Ora vorrebbe un po' di cibo molle perché i suoi denti non sono più con noi.

Žádá o trochu měkkého jídla, protože už nemá zuby.

Ci sono studenti al College che hanno muscoli allenati alla creatività, molle dell'immaginazione pronte a scattare.

Máme tu chlapce, kteří mají velkou fantazii a rozpínají křídla tvořivosti.

Perché viviamo in una società molle e corrotta. Ognuno per sé. Lascia correre e guai ai vinti.

Nikdy si neuvědomí, že náš boj je i jejich bojem, proto žijeme ve slabé a zkažené společnosti, kde každý myslí jen na sebe.

Nel quinto secolo, al crollo del grande Impero Romano il ventre molle dell'Europa occidentale era esposto in modo invitante alle orde barbariche dell'est.

V pátém století se kdysi mocná Říše římská rozpadla a měkký podbřišek Západní Evropy ležel obnažen vůči barbarským hordám Východu.

Scommetto che non c'è un solo punto molle nel tuo corpo.

Určitě nemáš ani špetku tuku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Alcuni vedono il Mediterraneo come il ventre molle d'Europa.

Někteří vidí Středomoří jako zranitelné místo Evropy.

Možná hledáte...

molla