monolocale italština

studio, garsoniéra

Význam monolocale význam

Co v italštině znamená monolocale?

monolocale podstatné jméno

— abitazione costituita di un unico locale

Překlad monolocale překlad

Jak z italštiny přeložit monolocale?

monolocale italština » čeština

studio garsoniéra

Příklady monolocale příklady

Jak se v italštině používá monolocale?

Citáty z filmových titulků

Mi vedo proprio a offrire un banchetto nel mio monolocale.

Už si představuji, jak pořádat velkou hostinu v mém jednopokojovém bytě.

C'è un musicista laggiù, nel monolocale.

Od textaře tamhle z té garsonky.

Dirò delle belle cose, e tu potrai guardare tutto nella comodità del tuo monolocale a New York.

Řeknu něco milého a vy se na to můžete dívat z pohodlí vašeho newyorského bytu.

Questo non è un monolocale, è un porcile!

Tohle není garsonka, to je prasečí chlívek!

Sa cosa significa cercare di dormire in un monolocale, insieme ad una coppietta?

Určitě víš, jaké to je spát v jedno pokojovém bytě, metr a půl od tebe dva rozdávaj. Hlasité? Nedělej si legraci.

Il monolocale veniva condiviso da otto persone.

Jednu bytovou jednotku obývalo osm lidí.

E' un monolocale.

Je to jednopokojový byt.

Ma adesso che è morto Lou, in quel monolocale lurido si ritroveranno solo lui e quella cagna bastarda!

A teď bude bez Loua. - Bude jen s tím svým psem ve špinavým bytě. Jak dlouho mu to asi vydrží, Hanku?

E' convertibile anche in un monolocale? Grazie ai consigli della mia ragazza sono diventato un uomo migliore.

Místo toho máme snídani v sedm hodin ráno a na své milostné pletky chceme co nejrychleji zapomenout.

Non male per un monolocale.

Ideální pro svobodného.

Ha affittato un monolocale pur mantenendo la casa di Milano, dove ha i suoi affari.

Pronajal si tam bydlení a jedno si udržuje i v Miláně. Cokoliv si myslí o Římě, dává přednost Itálii před Francií.

Ti troveremo un monolocale, ti rimettiamo in sesto, magari ti troviamo posto da Beanie.

Najdeme ti garsonku. a postavíme tě zpátky na nohy, a možná tě přestěhujeme k Beaniemu.

Nel suo monolocale in questa proprieta' a Darkley Noone, la giovane madre Vicky Pollard sta incontrando la sua assistente sociale.

Ve své garsonce tohoto obydlí v Darkley Noone, mladá matka Vicky Pollard má na návštěvě socíální pracovnici.

Lo abbiamo messo nel monolocale vuoto a fine corridoio e quando hai iniziato a svuotarli siamo andati nel panico - e l'abbiamo spostato nella sala giochi.

Přemístili jsme ho do prázdné garsonky přes chodbu a když jsi začal pokoje vyklízet, zpanikařili jsme a dali ho do herny.

Možná hledáte...