mrzutost čeština
Překlad mrzutost italsky
Jak se italsky řekne mrzutost?
mrzutost čeština » italština
Příklady mrzutost italsky v příkladech
Jak přeložit mrzutost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To bude pro Němce jen malá mrzutost.
Ai tedeschi importerà poco o niente che noi si fili.
To všechno umí Mab, ta ježí hřívy koním, drchá žíně v šeru a splétá lokýnky do pocuchaných přaden, jež věští mrzutost a vzteklý ranní pláč.
È la stessa Mab che di notte intreccia le criniere dei cavalli, rendendole sudice, arruffate e piene di nodi, che una volta districati portano disgrazia.
Kvalitní prášky na praní, mrzutost z domu zahání. Bylo to tam a pak to najednou ulítlo.
Ho scambiato i miei 2 fustini di detersivo per un fustino di Ariel, ed è ripartito nel suo yogurt.
To je všechno ta mrzutost a všechno to zápasení.
Questi casini, gli incontri.
Tak tohle nasere! Už jenom taková mírná mrzutost.
No, provo solo un leggero malessere.
Máme tu mrzutost, Charlie, Holanďan.
Gli olandesi!
Jsem hněv, mrzutost a krutost!
Io sono la Furia e - la Bile, e la Ferocia! - E' lui, e' Toby!
Je to mrzutost.
E' bile.
Když teď odejdu, bude to vypadat, jako že mám důvod jiný než mrzutost.
Adesso che mi allontano, sembrera' che abbia una ragione oltre al semplice fastidio.
Jen malá mrzutost.
E' una scocciatura.
Mě ta událost také přinesla mrzutost.
Questo avvenimento mi rattrista tantissimo.
Jakou mrzutost způsobila ta dívka?
Quali colpe ha commesso questa donna?
Copak si myslíš, že mám chuť takovou mrzutost vykládat dvakrát?
Beh, pensi che volessi sfoderare questa miseria due volte?
Taková mrzutost, vždyť jsme tu přece vždycky nějaké měly.
Merda, ne abbiamo sempre qualcuno.