uso | muto | muro | mulo

muso italština

nos

Význam muso význam

Co v italštině znamená muso?

muso

parte anteriore della testa degli animali (per estensione) parte finale allungata di qualcosa di tangibile (senso figurato) volto stizzito  broncio

Překlad muso překlad

Jak z italštiny přeložit muso?

Příklady muso příklady

Jak se v italštině používá muso?

Citáty z filmových titulků

Ogni volta che mi diverto un po', tu hai il muso.
Když mám dobrou náladu, tváříš se jako pavouk. Co je?
Appena lo vedo gli spacco il muso.
Až ho uvidím, dostane pestí. Jo?
Ci sputo, sul suo sporco muso.
Sprosťák jeden!
Non funziona, se non hai anche un muso lungo che l'accompagna.
Ale je to na nic, když se při tom netváříš smutně.
Sei troppo furbo per ficcare il muso in un posto del genere.
Nejsi tak hloupý, abys sem lezl.
Toglierà il muso dalla mangiatoia.
Odvlečeme vás za nos od koryta.
Su, non faccia quel muso.
Nemrač se.
Beh, spostala o te ne parcheggio uno sul muso io.
Odjeď s tím, nebo ti jedna zaparkuje mezi oči.
Gare nazionali di volo, cinque volte al giorno strusciando il muso per terra.
Národní letecký závod, čumák v zemi pětkrát za den.
Mantenga il muso all'orizzonte.
Předek na úrovni horizontu.
Avevamo splendide mucche, col muso marrone e il collo bianco.
Měli jsme krásné krávy, s hnědou hlavou a bílým krkem.
Perché quel muso e il bicchiere rotto?
Proč protáhlý obličej a rozbité brýle?
Stai zitto o ti spacco il muso.
Přestaň, nebo ti jednu vrazím.
Mi spaccherà il muso poi mi prenderà a calci perché mi lamento.
Vykope mi zuby a žaludek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma ci sono voluti altri dieci anni di negoziati dettagliati, a muso duro, volti a rafforzare le frontiere esterne dell'Unione europea, per raggiungere il punto, nel 1995, in cui i controlli alle frontiere interne potevano effettivamente essere aumentati.
Přesto trvalo dalších deset let, než tvrdá a detailní vyjednávání zahrnující i snahu o posílení vnějších hranic EU umožnila v roce 1995 skutečné zrušení vnitřních hraničních kontrol.

Možná hledáte...