načít čeština
Překlad načít italsky
Jak se italsky řekne načít?
Příklady načít italsky v příkladech
Jak přeložit načít do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžu jen načít odpověď, když ti řeknu, že naší funkcí je přispívat něčím pozitivním světu, v němž žijeme.
Per adesso accontentati di sapere che la nostra funzione è quella di contribuire in modo positivo al mondo in cui viviamo.
Budeme muset načít extra silný.
Dovremmo aprire le Extra Strong.
Je čas, mocný Hróthgare, načít tvou zlatou medovinu! proslavenou po celém světě a pohostit nás ve své pověstné hodovní síni.
E' tempo, o potente Hrothgar, che tu metta mano alle botti del tuo biondo idromele famoso in tutto il mondo e che organizzi i festeggiamenti nella tua leggendaria sala.
Bude toho hodně? Můžu si k tomu načít pečené vepřové?
E quanto, e posso guardarla quando lo fa mentre mangio cotenne arrostite?
Mami, proč mu to nemůžu aspoň načít.
Mamma, magari inizio io per lui.
Musím načít nový melounový lesk na rty.
Devo testare questo nuovo lucidalabbra al cocomero.
A tou dobrou kamarádkou, myslíš ženou, tak pojďme načít naše líbánky.
E con buona amica, intendi moglie, allora lasciamo che la luna di miele cominci.
Můžeme to doma načít.
Possiamo aprire questa a casa e condividerne un bicchiere.
Čas načít něco dobrého tedy co z toho zbylo.
Bisogna tirare fuori la roba buona o quel che ne rimane.
Chtěl bys se mnou načít jedno nejlepší víno za poslední půl století?
Ti piacerebbe dividere uno dei migliori vini usciti da Bordeaux nell'ultimo mezzo secolo?
Ne, že by se to toho týkalo, ale mohla by si mi načít tenhle pomeranč? Nevím jak na to.
So che non c'entra nulla, ma puoi tagliarmi quest'arancia?
Chtěl jsem novou výzvu, chtěl jsem načít novou kapitolu.
Cercavo un nuovo capitolo, una sfida diversa nella mia vita.