načrtnout čeština

Překlad načrtnout italsky

Jak se italsky řekne načrtnout?

Příklady načrtnout italsky v příkladech

Jak přeložit načrtnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebo když už jsi připravený něco načrtnout, doslova pronásleduješ vlak, abys dodělal náčrt přímo na trati.
O se sei pronto per fare gia' uno schizzo, devi inseguire il treno lungo il binario.
Můžu si vás načrtnout?
Le faccio il ritratto?
Zkusím načrtnout jeho podobu.
Aspetti, provo a disegnarlo.
A pak mám napsat osobní dopis sama sobě a načrtnout renovaci svého života.
E poi devo scrivere una lettera a me stessa. in cui spiego come penso di ristrutturare la mia vita.
Koukni, nemůžeme si prostě načrtnout posloupnost?
Senti, non possiamo lasciarglielo finche' cresce?
Pojďme si prostě načrtnout posloupnost.
Lasciamoglielo solo finche' cresce.
Já můžu taky načrtnout nějaký písmena.
Ehi, posso tracciare io le lettere.
Chtěl jsem načrtnout důvody, proč si je nechat. Jen stručně, v bodech.
Beh, pensavo che avrei potuto spiegare i motivi per tenerli, sai, veloce come un lampo, brevissimo.
Možná bych měla načrtnout náš itinerář.
Forse potrei fare un sommario del nostro itinerario.
Víte co, mohla bych vám jej načrtnout.
Sa cosa. posso farle uno schizzo.
Jakmile si zapamatujete uspořádání místnosti, musíte si to, co nejrychleji načrtnout na papír.
Una volta memorizzata la piantina, devi scriverla il piu' velocemente possibile.
Chceš snad načrtnout jeho portrét a pak ho porovnávat s dalšími desti miliony lidí v Los Angeles?
Vuoi fare uno schizzo del volto di questo tizio e confrontarla con 10 milioni di persone che vivono a Los Angeles?
Pane, jen jsem měl pocit, pokud máme udělat nějaké emotivní odhalení, pak bychom tomu měli věnovat chvíli, promyslet to, celé si to načrtnout.
Ho solo pensato che. Se intende fare qualche rivelazione sull'onda, ecco, dell'emotività, forse conviene studiarci sopra un minuto. insieme.
Chceš načrtnout jeho tvář a porovnat ji s 10 milióny lidí v Los Angeles?
Vuoi fare uno schizzo del volto di questo tizio e confrontarla con 10 milioni di persone che vivono a Los Angeles?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tentýž oblouk rozvoje je možné a vhodné načrtnout i pro jižní Středomoří.
Lo stesso percorso di sviluppo può e deve essere delineato per il Sud del Mediterraneo.

Možná hledáte...