nařízení čeština
Překlad nařízení italsky
Jak se italsky řekne nařízení?
nařízení čeština » italština
Příklady nařízení italsky v příkladech
Jak přeložit nařízení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Naší povinností je informovat Vás, že porušením tohoto nařízení se vystavujete trestnímu stíhání.
E' NOSTRO DOVERE INFORMARLA CHE LE VIOLAZIONI DELLA LEGGE SULLA PRATICA DENTISTICA SONO PUNIBILI E OGGETTO DI PROCEDIMENTO PENALE.
Ticho! Nařízení policie!
Sarete interrogati dalla Polizia Criminale.
Mám přísné nařízení.
Vuole annunciarmi? - Ma ho avuto l'ordine tassativo.
Pravidla a nařízení.
Norme e regolamento.
Kapitáne Holmesi, zatkněte Mr. Poola, Callendara a kočí za porušování Králova nařízení a převoz zakázaného zboží.
Capitano, arresti Callendar, Poole e tutti i conducenti per disobbedienza al proclama e per contrabbando continuato.
To je přestupek proti nařízení číslo 382.
Questa è violazione dell'ordinanza 382.
Slyšeli jsme Mistrovo nařízení na dosažení štěstí pro všechny.
Abbiamo sentito l'ordine del Maestro, cercare la felicità per tutti.
Soudní nařízení. Oni ti dali omezení pro toho muže, že jo?
Questi ordini sono davvero seccanti.
Promiňte, pánové, ale nařízení je konečné.
Mi dispiace, signori, ma l'ordine è definitivo.
Mám nařízení.
Non vorrai bruciare questo aereo?
Nařízení jsou nařízení.
Se conosci questo piromane, levamelo dai piedi prima che si faccia male.
Nařízení jsou nařízení.
Se conosci questo piromane, levamelo dai piedi prima che si faccia male.
Zpráva z velitelství. Válka začíná o půlnoci. Máte svá nařízení.
La guerra inizia a mezzanotte.
To je nové nařízení?
È un nuovo ordine?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Samozřejmě, existují jasná pravidla, jimiž je odpovědnost za uprchlíky vytýčena: podle takzvaného Dublinského nařízení odpovědnost za žádost o azyl nese první členský stát EU, jehož hranice běženec překročí.
Ovviamente, esistono chiare norme sulle responsabilità nei confronti dei profughi: in base al cosiddetto Regolamento di Dublino, il primo Stato membro dell'Ue in cui il profugo fa ingresso è responsabile della domanda di asilo di quel richiedente.