naříznout čeština
Překlad naříznout italsky
Jak se italsky řekne naříznout?
Příklady naříznout italsky v příkladech
Jak přeložit naříznout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám to naříznout zevnitř nebo zvenku?
Lo taglio dall'interno o dall'esterno?
Musela jsem ji prostě naříznout.
Dovevo tagliarla, semplicemente.
Tu je třeba naříznout, aby se zlomila.
Questa bisogna segarla, per spezzarla.
Musíš naříznout tu ochrannou vrstvu.
Devi tagliare la guaina.
Naříznout, jo?
Un'incisione?
Chceš jít raději domů. a utkat se s Sheldonem nebo si nechat naříznout svoje rohovky laserovým paprskem?
Preferisci tornare a casa ed avere a che fare con Sheldon o avere un estraneo che ti incide le cornee con un raggio laser?
Musím kousek naříznout, abych mohla posunout esovitou kličku.
Devo fare una dissezione per mobilizzare il sigma.
Tohle je závažná operace. Budou ti muset naříznout.
Questa e' una grossa operazione, devono aprirti il.
Mohlas jí naříznout srdce nebo přetnout brániční nerv.
Avresti potuto lacerare il cuore o recidere il nervo frenico.
Ten, kdo to schoval, při tom mohl naříznout hadici.
Sai, chiunque sia stato puo' aver tagliato il servosterzo nel farlo.
Naříznout ta dvě místa přesně, jak by měla být, to je skoro nemožné, provést to vědomě.
In pratica è quasi impossibile trafiggere di proposito quell'arteria e il bronco con una precisione incredibile.
Chystám se naříznout vrchní dutou žílu, rozřízl jsem spodní.
Sto per incidere la vena cava superiore. Inferiore dissezionata.
Myslím, že nůž musel přeříznout nebo naříznout horní mezenterickou tepnu.
Credo che il coltello abbia tagliato o intaccato l'arteria mesenterica superiore.
Musíme mu na obou předloktích naříznout povázku a uvolnit tlak.
Dobbiamo fargli una fasciotomia bilaterale per ridurre la pressione. Abbiamo un bisturi?