našlapovat čeština

Příklady našlapovat italsky v příkladech

Jak přeložit našlapovat do italštiny?

ANO- Pídit se, plížit se, našlapovat.

Esatto. - Origliare, curiosare, scovare.

Budete našlapovat velmi zlehka.

Ci vada piano.

Budete našlapovat jako Egypťani.

Camminerete come un egiziano.

Musel jsem našlapovat po špičkách.

Mi devo muovere in tretta.

Neboj se, budu našlapovat velmi zlehka.

Non preoccuparti. Ho il passo molto leggero.

Nemáme jinou možnost, ale jestli budeme našlapovat zlehka, měli bychom být v pořádku.

Non abbiamo scelta, ma se procediamo piano, dovremmo farcela.

Není to dobrý nápad, tak.. přestaňme našlapovat kolem vašich předpisů, ano?

Non e' una buona idea, percio'. smettiamo di saltellare intorno alla vostra politica, va bene?

Slibuju, že budu našlapovat zlehka.

Prometto che ci andro' leggero.

Takže. Tvým životním cílem je, urážet všechny lidi, nebo jen ty, kolem kterých by se mělo našlapovat po špičkách?

Senti. per caso lo scopo della tua vita e' quello di offendere chiunque, o soltanto le persone che io devo trattare bene?

Vy a děti musíte našlapovat po špičkách. - Jime.

Lei cammina sulle uova, lei e i bambini.

Na to umírá spousta lidí, musíme našlapovat opatrně.

Molta gente muore per inibizione vagale. Sai bene che e' una pista impraticabile.

Našlapovat opatrně.

Procedi attentamente.

To není pravda. Jen musíš našlapovat pod moje nohy, když je nadzvednu.

Non e' vero. sei tu che metti i piedi sotto i miei appena li alzo.

Představ si, že jsi pyrotechnik. Musíš našlapovat velmi lehce nebo víš, co se jinak stane? Kabům!

Ascoltami, pensa come un artificiere, devi manipolarle con cautela, oppure sai che succede?