nabrat čeština
Překlad nabrat italsky
Jak se italsky řekne nabrat?
nabrat čeština » italština
Příklady nabrat italsky v příkladech
Jak přeložit nabrat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je rozhodně lepší, když budete odpočívat doma a zkusíte nabrat sílu.
E' molto meglio che stia a riposo a casa. a recuperare un po' le forze.
Sisif musil nabrat dechu.
Sisif doveva riprendere fiato.
Já myslím, že bychom se měli otočit a nabrat zpáteční kurs.
Io credo che dovremmo tornare indietro e seguire la rotta esterna.
Můžu vás svézt a nabrat cestou zpátky.
Potrebbe venire con me.
Přidej musíš nabrat rychlost. Start zvednout podvozek!
Metti il motore ha regime ora rientra il carrello.
Jen mě nechte někam se posadit. A popadnout dech. Nech jí nabrat dech!
Lasciatemi semplicemente sedere qui e respirare, e poi salire sopra, dove posso rilassarmi sul mio letto.
Šla jsem nabrat vodu k rybníčku.
L'ho riempito allo stagno.
Vlastně jsem si přišel nabrat vodu do měchu.
Ero venuto solo per riempire la mia borraccia.
Nabrat rychlost!
Numero 1, fuoco.
Musíš přeci znovu nabrat sílu.
Devi rimetterti in forze.
Nejprve musíš nabrat sílu.
Prima devi riprendere Ie forze. Capisci?
Měli bychom radši nabrat výšku.
Dovremmo alzarci un po'.
Colbert musel nabrat někoho ve městě a pak přijet sem.
Colbert deve aver preso su qualcuno in città e poi essere venuto qui.
Měli namířeno ke starému Broganovu ranči, poslednímu místu před pouští, kde mohli nabrat vodu a napojit koně.
Si diressero alla riserva d'acqua presso il vecchio ranch Brogan, era l'ultima occasione di rifornirsi prima di inoltrarsi nel deserto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A pokud se kontinentální Evropa nakonec zotaví tak, jak se zotavují USA a Velká Británie, pak by růst exportu mohl znovu nabrat tempo.
E se alla fine l'Europa continentale si riprenderà, come sta succedendo agli Stati Uniti e al Regno Unito, la crescita delle esportazioni potrebbe risollevarsi.