nadhled čeština

Překlad nadhled italsky

Jak se italsky řekne nadhled?

nadhled čeština » italština

veduta dall’alto

Příklady nadhled italsky v příkladech

Jak přeložit nadhled do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To vám pomůže udržet si v této věci nadhled.
Questo ti darà le info necessarie per gestire l'incarico.
Edward získal ten pravý nadhled, protože se nikdy neoženil.
Edward ha fatto proprio bene a non sposarsi.
Váš nadhled.
La sua chiarezza di pensiero.
Který vyjadřuje elegantní nadhled, avšak upřímný zájem?
Quale di questi esprime elegante disdegno ma anche sincera commozione?
Úplně jsem ztratila nadhled. a přála bych si, aby mi někdo mohl říct proč.
Hai perso la giusta prospettiva. - Completamente. e vorrei che qualcuno mi spiegasse perché.
Těch sedm životů mi asi dává větší nadhled.
Forse le mie sette vite mi offrono una prospettiva più ampia.
Zajímalo by mě, jestli už jsem neztratil veškerý nadhled.
Mi chiedo se io non abbia perso la mia capacità di giudizio.
Ale jestli jsi potřeboval čas, abys získal nadhled.
Ma avevi bisogno di tempo per assumerti le tue responsabilità.
Ty potřebuješ nadhled.
Hai bisogno di fare chiarezza.
Musíš získat nadhled. Jít od toho pryč a vyčistit si hlavu.
Hai bisogno di andare via, di schiarirti le idee.
Chtěl jsi získat nadhled, Odo, a ten jsem ti dala.
Mi hai chiesto chiarezza, Odo, e io te l'ho data.
Přijmi náš nadhled.
Abbraccia la chiarezza.
Naslouchej své ženě a ona ti poskytne nadhled.
Lei gli fa vedere le cose da una prospettiva diversa.
Já mám nadhled.
Lo faccio.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nad vší touto dysfunkčností ční jedna mezinárodní instituce, která si udržela jistý nadhled nad politickými třenicemi: MMF.
In mezzo a tutte queste disfunzioni, un istituto internazionale è rimasto un po' al di sopra della mischia politica: il Fondo Monetario Internazionale.

Možná hledáte...