nahoře čeština

Překlad nahoře italsky

Jak se italsky řekne nahoře?

sopra su lassù insu disopra a ridosso a cavaliere di

Jak přeložit nahoře do italštiny?

Jasně. Byl to protest nahoře bez v Central Parku.

Era la protesta in topless a Central Park.

Muži mohou zveřejnit fotku svých bradavek, ale ženy ne, ačkoliv je pro ženy legální být nahoře bez.

Gli uomini, a differenza delle donne, possono mostrare i capezzoli, ma e' legale anche per le donne stare in topless.

Řeknu chlápkům dole, že se spona přetrhla a nahoře je to opravované. A nahoře řeknu, že chlápci se zdola to mají na čištění.

Diro' a quelli giu' che il fermaglio e' rotto e lo stanno aggiustando di sopra e a quelli di sopra diro' che lo stanno pulendo di sotto.

Řeknu chlápkům dole, že se spona přetrhla a nahoře je to opravované. A nahoře řeknu, že chlápci se zdola to mají na čištění.

Diro' a quelli giu' che il fermaglio e' rotto e lo stanno aggiustando di sopra e a quelli di sopra diro' che lo stanno pulendo di sotto.

Držte ruku nahoře. Škrtičova smyčka je rychlá.

Tenete le mani in alto. il cappio dello strangolatore si attorciglia in fretta!

Ale nahoře to není vidět.

Solo che non si vede da lassù.

Tam nahoře. ještě dva.

Laggiù. Altri due.

Ne, všichni jsou nahoře.

No, ci siamo tutti.

Jsou všichni nahoře?

Voi ragazzi siete risaliti tutti?

Všichni jsou nahoře.

Tutti presenti.

A i když se ti nahoře neshodnou, my držíme spolu! Protože k sobě patříme.

E se loro non riusciranno a trovare un accordo al vertice. noi staremo uniti. perché siamo uniti.

Támhle nahoře, to velké schodiště je jen pro představenou a návštěvy.

Là sopra, la grande scalinata è solo per la direttrice e per le visite.

To je úplně nahoře, ve 4. patře.

E' proprio in cima, al quarto piano.

Teď se neotáčej, nahoře stojí velice krásná žena a ohromně přísně na nás civí.

Non voltarti, c'è una bellissima ragazza che ci sta fissando.

Další klíčový základní faktor, který udržuje ceny zlata nahoře, by se totiž mohl ukázat jako mnohem pomíjivější než globalizace.

Infatti, un altro fattore critico fondamentale alla base dell'attuale prezzo dell'oro potrebbe rivelarsi molto meno duraturo della globalizzazione.

Částečně je to dáno tím, že nahoře žádná krize není.

Parte del motivo è che al top non c'è crisi.