nahodilý čeština

Překlad nahodilý italsky

Jak se italsky řekne nahodilý?

nahodilý čeština » italština

fortuito accidentale incidentale contingente casuale avventizio alla rinfusa aleatorio

Příklady nahodilý italsky v příkladech

Jak přeložit nahodilý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nahodilý zásah z ruční zbraně.

Hanno avuto fortuna con un fucile a spalla.

To není žádný nahodilý obraz, kapitáne.

Non è parte di un modello naturale.

Tuhle fotku vyfotil nahodilý kolemjdoucí.

Questa foto è stata fatta da un passante.

Co když jde o nahodilý čin?

E se fosse un'ae'ione casuale?

Výběr obětí. je zřejmě nahodilý.

Non c'è consistenza. nella scelta delle vittime.

To je jen nahodilý hluk.

Sono solo rumori indistinguibili.

Já nevím, je to tak nahodilý.

Non lo so e' cosi' casuale.

Jaký to nahodilý úkaz v pravděpodobnosti snídaně.

Che fenomeno casuale nella teoria delle probabilita'. della colazione.

Pokud tě totiž nějaký napadá, ať už je jakýkoliv, důvod, proč je celý vesmír naruby, proč je tak nahodilý a zlý, tak je teď nejvyšší čas se mi s ním svěřit, - protože já vážně potřebuju nějaké odpovědi.

Perche' se riesci a pensare a una ragione, una qualsiasi per cui l'universo e' cosi' un'assurdo. e casuale, e perfido. ora sarebbe un momento perfetto per dirlo perche' mi serve davvero una risposta.

V tragických dobách společná radost v těchto krátkých momentech, to je jediné společné vyjádření emocí, díky kterému je náš svět méně nahodilý.

In tempi di tragedie. in tempi di gioia collettiva. in questi brevi momenti. e' solo l'esperienza emotiva condivisa. che fa sembrare il mondo meno casuale.

Váš případ byl přinejlepším nahodilý.

Avevate solo prove circostanziali.

Takový nahodilý věci.

Roba presa a casaccio.

Vy jste nahodilý!

Tu sei a caso! - Ecco che si sfoga su di me.

No tak, beruško, není to nahodilý. Odpověď tam někde je.

Forza bambolina, non e' casuale.

Možná hledáte...