nahodile čeština

Překlad nahodile italsky

Jak se italsky řekne nahodile?

nahodile čeština » italština

indiscriminatamente casualmente arbitrariamente alla cieca a caso

Příklady nahodile italsky v příkladech

Jak přeložit nahodile do italštiny?

Jednoduché věty

Předměty pro experiment byly vybrány nahodile.

I soggetti per l'esperimento sono stati scelti casualmente.

Citáty z filmových titulků

Objevují se nahodile.

Sembrano comparire a caso.

Nemůžete do svého programu jen tak nahodile přidat podprogramy něčího chování.

Non può aggiungere a caso delle subroutine al suo programma.

Ve výtahu domu Bradburyho.. sejakýsimuždotkl nahodile obnaženě paže ženy.. onaseotočila a tak se po něm podívala.

Nell'ascensore del palazzo Bradbury un uomo ha toccato per sbaglio una donna e lei si è girata e l'ha guardato in un modo così.

Myslím, že neměl ztělesňovat čisté zlo a zabíjet nahodile.

Credo che la parte di pura malvagità e furia omicida sia stata uno sbaglio.

Nahodile se může.

Tuttavia, c'è sempre uno sporadico.

Pan Werker, agent našeho tria, mi občas půjčuje některého ze svých asistentů, který umí číst noty, ale vždycky nahodile.

Il signor Werker, l'agente del trio, talora mi manda le sue assistenti che sanno leggere la musica, ma. Non so mai con chi ho a che fare.

Jedinou věcí je, profesore a to nechci shazovat vaše teorii, ale my jsme se na ten záznam koukali a ten kluk pil a házel nahodile penězma.

L'unica cosa, professore, e non voglio smontare la sua teoria, ma abbiamo guardato il filmato e questo ragazzo beve e butta in giro i soldi a casaccio. Non sembra affatto che usi un sistema, sembra solo pura fortuna.

Různé typy umístěné zdánlivě nahodile po celém trezoru.

Sono ovunque. Forme diverse, grandezze diverse ubicati in modo apparentemente casuale tutt'intorno al caveau.

Tři nahodile vybraní?

Tre persone scelte a caso?

Tolik? Setkávají se nahodile. Ve dne, v noci.

Si riuniscono in giorni e luoghi diversi, hanno diversi gradi di partecipazione e diversi orientamenti religiosi.

Determinizmus říká, že přírodní jevy jsou nahodile způsobovány přicházejícími událostmi podle přírodních zákonů.

Il determinismo dice che gli eventi naturali sono casualmente decisi da eventi precedenti o leggi naturali.

Pouhým pohledem by se mohlo zdát, že se tyto značky objevují nahodile, ale když je takto přibližně určím.

A occhio nudo. questi segni sembrano casuali, ma se estrapolo in questo modo.

Začínají se mi nahodile hýbat ruce!

Ricevo movimenti del braccio casuali!

To by objasňovalo, proč u Karen kradl tak nahodile.

Spiegherebbe perche' abbia portato via da casa di Karen oggetti a caso.

Možná hledáte...