najatý čeština
Překlad najatý italsky
Jak se italsky řekne najatý?
najatý čeština » italština
Příklady najatý italsky v příkladech
Jak přeložit najatý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A myslela jste, že já jsem ten najatý muž.
E tu credevi che io fossi il tuo falso amante prezzoIato? Come hai fatto a pensare una cosa del genere?
Je to vystudovaný lékař najatý městem aby určil příčiny tajemných úmrtí.
Ha studiato ed è pagato dalla città per scoprire la causa delle morti misteriose.
Vsadím se, že je to soukromý detektiv najatý panem Esmondem.
Scommetto che è un detective privato pagato dal vecchio Esmond.
Jste najatý k hraní na kytaru, ne k urážení zákazníků.
Siete qui per giocare, non per insultare i miei clienti.
Je to najatý zabiják!
Che cosa sei, un'assassina?! Piccola troia!
Za prvé, kamarád výtržník. Za druhé, najatý vrah. Za třetí, v bytě policajta.
Un amico delinquente ucciso da un assassino professionista nell'appartamento di uno sbirro.
Řekl jsem jim, že jsem byl najatý, protože jsem nemohl spát s ostatnými chlápky v místnosti.
Gli ho detto che non ero adatto al servizio militare. Perché non riesco a dormire nella stessa stanza con altri ragazzi.
Podívej se za sebe. Já vidím jen najatý zloděje.
Guarda dietro di te, cavaliere, io vedo solo ladri e assassini.
Jsem členem ragbyovýho týmu, kterej měl najatý tohle letadlo.
Faccio parte della squadra di rugby che ha noleggiato questo aereo.
Co náš najatý muž?
Che ne è del boia?
Samuraj jehož pán byl zabit upadl do veliké hanby. Byl pak nucen toulat se zemí a hledat obživu jako žoldák najatý bandity.
Se il loro feudatario veniva ucciso, i samurai venivano disonorati e forzati a girovagare, alla ricerca di lavoro come mercenari o banditi.
Tohle je najatý herec, který mě zastupuje na veřejnosti.
Quest'uomo è un attore ingaggiato per sostituirmi nelle occasioni pubbliche.
Já jsem jen najatý pistolník pro FBI. - Ale no tak.
Sono solo un esecutore dell'FBI.
Byli najatý.
Ti dico che era un killer.