nakřivo čeština

Překlad nakřivo italsky

Jak se italsky řekne nakřivo?

sghimbescio sghembe sbieco propendendo obliquo inclinato di scancio di sbieco a zigzag a sghimbescio a sghembo

Jak přeložit nakřivo do italštiny?

Zvláštní, ty přikrývky jsou poněkud nakřivo.

Buffo, queste coperte devono essere storte.

Ale Váš dům je tam. Proto je cesta nakřivo. Proč je Váš dům v cestě?

Perchè la tua casa è sulla strada?

Co je, mám nakřivo kravatu?

Ho la cravatta storta?

Japonský strom, který roste nakřivo.

Ha mai visto un bonsai? È un po' storto e cresce così.

Tímto je volba paní Nakřivo vyřízená.

La signora Bislacca è eletta.

Proč by byl provaz za majora víc než za paní Nakřivo?

Perchè far fuori il maggiore sarebbe peggio che far fuori la signora?

Ano, jsem hloupej, ale nikdo z vás se paní Nakřivo nedotkne, nikdo.

Va bene, sono stupido. Ma nessuno toccherà la signora Bislacca. Nessuno.

A kdo je paní Nakřivo?

E chi è la signora Bislacca, per favore?

A jsou také nakřivo.

E subdoli.

Míč odpálený nakřivo skáče jako živý.

La palla curva di Koufax rimbalza come un petardo.

Je to nakřivo.

Così non va.

Je to nakřivo, pane Stewart.

Storto, signor Stewart.

Svět - je nakřivo!

Josef!

Mám nakřivo helmu!

E' il mio casco, non funziona!