nakažený čeština
Překlad nakažený italsky
Jak se italsky řekne nakažený?
Příklady nakažený italsky v příkladech
Jak přeložit nakažený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nakažený, osamocený, šílený pokud chcete.
Malate, sofferenti o pazze, se preferite.
Jako klas nakažený morem v blízkosti zdravého.
Un colosso colpito Da una malattia accanto a un altro, sano.
Jsem nakažený a možná je to nakažlivé.
Sono malato.. epotrebbeesserecontagioso.
Nakažený!
Contagioso!
Jsem už nakažený.
Sono già infetto.
Nejsi nakažený?
Sei contagiato?
Myslíš, že jakmile vytáhneš paty z domu, okamžitě tě znásilní nějaký nacrackovaný, AIDS-em nakažený, pit-bull, víš.
E' incredibile, pensi che appena esci di casa sarai stuprato da uno drogato di crack malato di AIDS ed e' un pitbull, capite?
Musíme zjistit, jestli někdo z nás není nakažený.
Dobbiamo stabilire se qualcuno di noi è infetto.
Může být nakažený. -Musíme ho izolovat.
Dev'essere isolato. subito!
Pokud je Mulder nakažený, není to jeho chyba.
Se Mulder è infetto, non è colpa sua!
Ale jestli je nakažený, tak se s námi nevrátí.
Ma se è infetto, non se ne va di qui.
Bude muset, jestli je nakažený.
Dovrà farlo se è infetto.
Není nakažený.
Non è infetto.
Pokud by byl kdokoli z nás nakažený, riskovali bychom další šíření nákazy.
Se uno solo di noi fosse infetto, rischieremmo di contagiare molta più gente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jediný nakažený člověk, který přicestuje ze západní Afriky a stane se nevystopovatelným, by mohl snadno vyvolat epidemii.
Una sola persona infetta, che arriva dall'Africa occidentale, e di cui poi si perdono le tracce, potrebbe facilmente provocare un'epidemia.