nakládání čeština
Překlad nakládání italsky
Jak se italsky řekne nakládání?
nakládání čeština » italština
Příklady nakládání italsky v příkladech
Jak přeložit nakládání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Protestuji proti takovému nakládání.
Come medico, protesto per come viene trattato.
Na nakládání mulů jsem nemehlo, ale s hezkou holkou to umím.
Sono una frana a caricare i muli, ma stupendo con una bella ragazza.
Sehnali jsme ti to nakládání, ty blbče. Co to děláš za voloviny?
Dopo quello che ho fatto per farti assumere!
Nemám rád nakládání krabic.
Non mi piace scaricare cassette.
Hawku, pokračuj v nakládání ryb.
Hawk, tu continua a spalare.
Důvod: zlé nakládání.
Motivo: crudeltà mentale.
Žlutá zóna je pouze pro nakládání a vykládání.
La zona gialla è solo per caricare e scaricare.
Všechno připravené k nakládání.
Tutti pronti a caricare.
Nakládání těl.
Per caricare i corpi.
Nakládání, příprava zbraní a příprava výsadku.
Carico di ordinanza, smontaggio armi e preparazione di sgancio.
To je pravda, ale pořekadlo starých cvičitelů koní taky mluví o nakládání přílišné váhy na mladý hřbet.
Vero, ma un Vecchio adagio dell'ammaestratore di cavalli dice di non caricare troppo peso su un giovane dorso.
Nakládání ukončeno.
Carico completato.
Nakládání může začít.
Attendiamo il vostro segnale.
Tato sekce jen jemně naznačuje vnitřní směrnice nakládání. Vnitřní směrnice nakládání?
Questo capitolo contiene le direttive di un procedimento interno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ponechat opravu zchátralého domu budoucím generacím, to není zodpovědný způsob nakládání s bohatstvím.
Lasciare alle future generazioni una casa distrutta da riparare non è un modo responsabile di gestire la ricchezza.
To by zároveň přispělo ke zvýšení efektivního nakládání s přírodními zdroji.
In questo modo si contribuisce ad aumentare l'efficienza delle risorse.
Samozřejmě že financování svižného urbánního rozvoje vyžaduje značné kapitálové výdaje na výstavbu efektivních systémů dopravy, zásobování vodou, nakládání s tuhými odpady a odvádění a úpravy odpadních vod.
Ovviamente, finanziare un rapido sviluppo urbano richiede sostanziosi esborsi di capitale per costruire efficienti sistemi per il trasporto, l'approvvigionamento idrico, la gestione dei rifiuti solidi e lo smaltimento e il trattamento delle acque reflue.