nakrmit čeština

Příklady nakrmit italsky v příkladech

Jak přeložit nakrmit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zvládá to dobře a dokáže se nakrmit nohama, což je docela zábavný kousek.
Se la cava benissimo. e riesce a mangiare usando i piedi, è un po' il suo pezzo forte.
Půjdeme na náměstí svatého Marka nakrmit holuby?
Andiamo in piazza San Marco a dar cibo ai piccioni?
Přemýšlel jste nad tím, kolik lidí jste mohl nakrmit. za peníze, které jste dal za to, abyste byl na první straně?
Sa quante famiglie ci mangiano con ciò che spende per finire sui giornali?
Jediné, na co jste myslel, bylo škudlení, vy hamižný, penězi posedlý balíku. Nikdy vás nenapadlo zamyslet se nad těmi hladovějícími, kteří stojí ve frontě na chleba, kteří nevědí, kde budou mít další jídlo, kteří nemůžou nakrmit své ženy a děti.
La sua avidità l'ha spinta solo a raccattare soldi. che non sapevano come mangiare o come sfamare la famiglia.
Dělá neskutečný kravál. - Má hlad. Musíme ho nakrmit.
Ha fame e dobbiamo dargli qualcosa da mangiare!
Musím nakrmit rodinu, ale co budu dělat tady s těma všema?
E cosa ne faccio di questi qua?
Musíš ji víc nakrmit.
Non la nutri a sufficienza.
Done Pietro. Jestli mám nakrmit chlapce, budu potřebovat.
Don Pietro se devo dare da mangiare al ragazzino ho bisogno.
Předtím,než ho budeš chtít nakrmit,ujistíš se,jestli má vůbec hlad. A to tak,že mu přiložíš prst na tváře,asi takhle.
Prima di darlgli da mangiare, se non sei sicuro che abbia fame mettigli un dito vicino alla bocca, così!
Tak či tak, potřebuje nakrmit.
Comunque, deve mangiare.
Jen skočím nakrmit svého koně a seženu si pokoj v hotelu.
Cerco solo da mangiare per il mio cavallo e una camera.
Klisna nám rodí a musíme nakrmit a napojit kone.
Abbiamo una giumenta gravida da nutrire e abbeverare.
Chtěla jsem se zabít a ne nakrmit zatracené ryby.
Volevo uccidermi, ma non essere mangiata dai pesci.
Můžeme je nakrmit?
Possiamo dare il cibo agli uccelli? -Perché?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zvýšit výnosy ještě samozřejmě neznamená nakrmit svět.
Di sicuro, aumentare i rendimenti non è la stessa cosa che alimentare il mondo.
Zlepšili bychom tak námořní bezpečnost a podpořili živý tuzemský rybářský průmysl, který prospěje všem Somálcům a pomůže je nakrmit.
In questo modo si potrebbe migliorare la sicurezza marittima e promuovere una vivace industria della pesca nazionale che possa beneficiare e sostenere tutti i somali.

Možná hledáte...