naladěný čeština

Příklady naladěný italsky v příkladech

Jak přeložit naladěný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je naladěný.

È accordato.

Musím na vás zůstat naladěný.

Mi piace il suo spirito.

Byl vždy dobře naladěný, snadno se ním vycházelo.

Era sempre allegro, amichevole.

Je jako jemně naladěný nástroj.

È come uno strumento ben accordato.

Zpěvákovo tělo je jeho nástroj, a ten musí být dobře naladěný.

Il corpo di un cantante è il suo strumento e sono convinto che debba rimanere accordato.

Vím, kde máme jód a podle tvého obočí poznám, jak jsi ráno naladěný.

So dove teniamo I'antibiotico.. esodi cheumoresei da come tieni le sopracciglia.

Protože Karjikský puls je naladěný na energetické zdroje.

Perchè l'impulso karjik rileva le fonti di energia.

Když už jste tak pěkně naladěný, Vaše Veličenstvo, mohu navrhnout trvalejší řešení?

Tattica pregna di simbolismo, altezza. - Mi permetto di suggerirne una più articolata.

Je výborně naladěný.

È in gran forma.

Já vždycky nebyl ten dobře naladěný Pan Usměvavý, jako mě vídáš na chodbách téhle díry.

Di certo non sono sempre stato il tizio sorridente e ben inserito che vedi camminare per i corridoi di questa topaia, per cose del genere ci vuole tempo.

Všechno je naladěný.

Grazie, Alex.

Zůstaňte naladěný. - To fakt teď zapnul telku?

Per caso ha acceso la TV?

Máš ten nástroj naladěný?

Hai fatto accordare questo strumento?

Máš ten nástroj naladěný?

Hai fatto accordare.

Možná hledáte...