naladit čeština

Překlad naladit italsky

Jak se italsky řekne naladit?

sintonizzare regolare predisporre concertare atteggiarsi

Jak přeložit naladit do italštiny?

Bude potřebovat naladit.

Bisognerà sicuramente accordarlo.

Někdy mají naladit běh přes hlavu A nemůžete vzpomenout na slova?

Hai mai avuto un motivo che ti ronzava in testa, senza riuscire a ricordarne le parole?

Potřebuje naladit.

Dev'essere accordato.

Musím si naladit kytaru na zkoušku dnes večer.

Scusami. Vado ad accordare la chitarra per le prove.

Tehdy jsem byla abstinent, takže nebylo snadné se správně naladit.

Allora non bevevo, quindi mi era difficile entrare nel giusto spirito.

Můžeš mi jí naladit?

Puoi farmelo sapere?

Pokusím se naladit jeho frekvenci.

Ho bisogno della lunghezza radio del sergente.

Může tě to nepřátelsky naladit vůči ženám a pak se vrhneš na malé dívenky.

Abbastanza per farti odiare le donne e adesso capisco anche la ragazzina.

Potřebujeme naladit krátké vlny.

Non dovevi stare fuori tanto. -Ne serve una per Ie onde corte.

Teď bych se s váma chtěl v pohodě naladit na skladbu co jsem jednou napsal.

Per fortuna questi posti sono aperti 24 ore su 24.

Jak se dá mozek jemně naladit?

Come si fa a esercitare la mente?

Můžu naladit naši frekvenci za 30 minut, udělat spojku, a jsme na drátě.

Posso trovare la nostra frequenza in 30 minuti, fare un collegamento, ed è fatta.

Můžeš se naladit na frekvenci pilotní kabiny?

Ti puoi sintonizzare sulla frequenza della cabina? - Sì.

Nemůžu naladit country.

Non si trova un bel vale'er neanche a morire.