nalevo čeština
Překlad nalevo italsky
Jak se italsky řekne nalevo?
Příklady nalevo italsky v příkladech
Jak přeložit nalevo do italštiny?
Jednoduché věty
Ten starý srub je nalevo.
La vecchia catapecchia è a sinistra.
Citáty z filmových titulků
Ta appka říká, že by to mělo být tady nalevo.
D'accordo, dovrebbe essere sulla sinistra.
Napravo mám vysoký tlak a nalevo nízký.
Ho la pressione alta sul lato destro e la pressione bassa sul lato sinistro.
To jsou ty dveře nalevo. - Ach ano.
Per quella porta, a sinistra.
Nalevo máme velké, úsporné balení.
Vedrà che quelli grandi sono sulla sinistra, le confezioni risparmio.
Ta věž tam nalevo - běžte tam chlapci.
Quella torre laggiù a sinistra. voi due scendete lì.
Přeberte ji nalevo.
Coprila sulla sinistra.
Teď si to položte nalevo.
Ora, mettilo sulla sinistra.
Pro ostatní to skončí zanedlouho. Ti nalevo budou zařazeni do práce, zatímco ti napravo.
La fila di sinistra al lavoro, quella di destra.
Nalevo, pane.
Sulla sinistra.
Běhali jsme napravo, nalevo, uhýbali střelám - vše se teď jeví trochu směšným.
Correre di là e di qua, evitando le loro bombe. È quasi buffo ora.
Silnice je nalevo, asi pět minut pěšky odtud.
Con l'autobus. Giri a sinistra quando esce. Sono 15 minuti a piedi.
Vidím, že se podpisuješ nalevo.
E' anche il suo avvenire. - Davvero? Spero molto in questo.
Napravo od uličky je menšina a nalevo je většina.
A destra siede la minoranza e a sinistra siede la maggioranza.
Ti všichni jsou nalevo?
Tutti quelli?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nárůst podpory populistickým politickým stranám nalevo i napravo napříč celým kontinentem svědčí o veřejné frustraci a strachu.
L'ascesa dei partiti politici populisti sia di sinistra che di destra in tutto il continente attesta le frustrazioni e i timori della gente.
Obama však začíná mnohem více nalevo než Clinton, takže pokud se rozhodne pro posun do středu, čeká ho delší cesta.
Obama parte, però, da una posizione maggiormente spostata a sinistra rispetto a Clinton, rendendo un eventuale spostamento al centro un percorso ancor più faticoso, se sarà questa la strada che sceglierà di intraprendere.