namíchnout čeština

Překlad namíchnout italsky

Jak se italsky řekne namíchnout?

fregare

Jak přeložit namíchnout do italštiny?

Někdy mě dokážeš tak namíchnout.

A volte mi fai proprio arrabbiare.

Nechci tě namíchnout, ale možná s ní budu muset ještě promluvit.

Non voglio metterti nei guai, Ted, ma devo tornare da lei.

Snažíš se mě namíchnout.

Vuoi farmi venire I'ulcera?

Svým nepřátelům odpouštím - nic je nedokáže namíchnout víc.

Io dimentico sempre i miei nemici. Nessuno riesce a irritarmi fino a quel punto.

Několik se nás snaží namíchnout školu.

Un gruppo di noi sta saltando la prima ora per tappezzare la scuola con questi.

Ty se prostě snažíš namíchnout svojí mámu?

Lo fai solo per infastidirla?

To vás muselo namíchnout.

Deve avere insistito nel modo sbagliato.

Víte, co dokáže vážně namíchnout?

Sapete cos'è una palletta?

Nesnažil jsem se vás namíchnout nebo tak něco.

Beh, non cercavo di intortarla o cose del genere.

Jsem přesvědčen, že se mi ukazuje, jenom, když mě chce namíchnout.

Si rivela a me, principalmente per irritarmi, ne sono convinto, ma.

To vás muselo dost namíchnout, zrada někoho tak blízkého.

Ed essere tradito da qualcuno cosi' vicino deve averti fatto incazzare parecchio.

Stačí namíchnout nějaký filantropy.

Forse assomiglio abbastanza a Yamamoto da infastidire il Rotary Club.

Nechci totiž namíchnout ducha.

Senza fare incazzare il fantasma.